具體描述
《莎士比亞傳》正文共二十一章，以時間為序，以莎士比亞的詩歌創作和戲劇創作為主綫，穿插著其身世、婚姻、保護人、現實生活、後世評價、各國相關研究等細節，詳盡地介紹瞭莎士比亞短暫而卓越的一生。除正文外，另有十篇附錄，為傳記提供瞭大量珍貴的史料補充，更加凸顯瞭整部著作的學術價值。莎士比亞早年為何拋妻棄子、背井離鄉來到倫敦打拼？其間究竟有著哪些難以訴說的苦衷？莎士比亞的戲劇，如《空愛一場》《威尼斯商人》等，是在什麼樣的背景下創作的？戲劇中哪些內容映射瞭莎士比亞自己的故鄉和個人生活？莎士比亞與本•瓊生等劇院同事及童伶劇團的關係是怎樣的？伊麗莎白一世、詹姆斯一世王室對莎士比亞戲劇的態度如何？莎士比亞戲劇具有曆史意義的對開本的齣版過程有著哪些不為人知的秘密？現存的莎士比亞畫像哪些經得起曆史檢驗？學界對莎士比亞的真實身份存在著哪些疑問和爭論？莎士比亞十四行詩中存在哪些似是而非的疑點？本書將對這些前人鮮有涉及的問題一一解答。
著者簡介
作者簡介
西德尼•李，英國傳記作傢、作傢和批評傢，不列顛學會會員，《國傢人物傳記大辭典》主編，東倫敦學院英語語言教授。在後古典時代的歐美學術界，他是公認的學術大傢。他的學術貢獻主要集中在人物史研究，其考據功底非常深厚，頗受後學的尊重和推崇。
譯者簡介
黃四宏，女，江西武寜人，文學碩士，杭州師範大學外國語學院副教授，碩士生導師。中國翻譯協會會員、浙江省翻譯協會會員。曾先後求學於九江、重慶、上海、澳大利亞昆士蘭，從事語言學、翻譯學及英語教學研究。在《外國語》《英語研究》等核心期刊發錶論文二十餘篇，主持或主研國傢社科基金一項、教育部規劃課題一項、浙江省哲社課題五項及市廳級課題十餘項，並多年擔任浙江省政府門戶網站英文譯員和譯審。主要代錶作有《語塊認知加工研究的最新進展》《叛逆：顯性？隱性？——從文化構建看文學翻譯中的叛逆》《被遺忘瞭的創造性叛逆——文學翻譯中譯文讀者和接受環境的創造性叛逆》等。
圖書目錄
傢世與齣生
第2章
童年、教育和婚姻
第3章
告彆斯特拉福
第4章
倫敦劇院生涯
第5章
早期戲劇創作
第6章
纔華初露
第7章
十四行詩及其文學淵源
第8章
莎士比亞十四行詩集中藉來的奇思妙喻
第9章
第三代南安普頓伯爵亨利·萊奧斯利的贊助
第10章
十四行詩中假定的私通故事情節
第11章
戲劇創作能力持續發展
第12章
莎士比亞的現實生活
第13 章
天纔詩人的事業成熟期
第14 章
抵達巔峰的悲劇主題
第15 章
莎士比亞的晚期戲劇
第16 章
生命之終
第17 章
生者與後裔
第18 章
莎士比亞的親筆簽名、肖像和紀念物
第19 章
著作目錄
第20 章
青史留名
第21 章
總體評價
附錄1
相關傳記知識來源
附錄2
培根-莎士比亞身份爭論
附錄3
第三代南安普頓伯爵亨利·萊奧斯利短暫的一生
附錄4
第三代南安普頓伯爵亨利·萊奧斯利的文學保護人身份
附錄5
托馬斯·索普與W.H. 先生的真實故事
附錄6
威廉·赫伯特先生
附錄7
莎士比亞與第三代彭伯剋伯爵威廉·赫伯特
附錄8
關於“威爾”/“心願”的十四行詩
附錄9
伊麗莎白一世時代的十四行詩熱潮（1591—1597）
附錄10
法蘭西十四行詩的相關文獻（1550—1600）
專有名詞英漢對照
· · · · · · (收起)
讀後感
本书着重介绍了莎士比亚辉煌的文学人生，对于不太熟悉莎士比亚的读者来说该书是了解他生平事迹的不错选择。书中不仅记载了莎士比亚的个人生活，更有对他文学生涯的细致描写，插图众多，附录部分也写得同样精彩。译者翻译得很用心，在史实考据上下了很大功夫，注释内容非常详尽...
評分这本书翻译很不错，每一章都翻的很仔细。本书以时间为序，以莎士比亚的诗歌创作和戏剧创作为主线，穿插了各种戏剧，介绍了莎士比亚的一生。如果有想要了解莎士比亚的可以读读。每一章读完还想再读下一章，十分好看。莎士比亚的生平以及当时社会的人生百态可以在本书中看到，从...
評分本书着重介绍了莎士比亚辉煌的文学人生，对于不太熟悉莎士比亚的读者来说该书是了解他生平事迹的不错选择。书中不仅记载了莎士比亚的个人生活，更有对他文学生涯的细致描写，插图众多，附录部分也写得同样精彩。译者翻译得很用心，在史实考据上下了很大功夫，注释内容非常详尽...
評分读书以来接触过不少莎士比亚的作品，犹记得课堂上我们做关于《李尔王》的pre时班里同学们的津津乐道，还有一群人在社团排练《哈姆雷特》时的开心和充实。尽管“莎兄”的名字早已耳熟能详，阅读这本《莎士比亚传》时，我仍抑制不住内心的澎湃和激动。这本书囊括了莎士比亚作品的...
評分本书着重介绍了莎士比亚辉煌的文学人生，对于不太熟悉莎士比亚的读者来说该书是了解他生平事迹的不错选择。书中不仅记载了莎士比亚的个人生活，更有对他文学生涯的细致描写，插图众多，附录部分也写得同样精彩。译者翻译得很用心，在史实考据上下了很大功夫，注释内容非常详尽...
用戶評價
圖書以內容豐富、圖文並茂、裝幀精良著稱，非常好！
评分本傳記兼具學術性和文學性，具有很高的價值。可以看齣作者是一位學識淵博嚴謹的學者，而譯者也是一位翻譯功底紮實，嚴謹有創造力的譯者，譯本十分流暢，但也十分尊重原著，密集的注釋譯者也一一查找校對瞭，可見譯者所下的一番苦功夫。雖然莎士比亞的一些文學作品已有通俗的譯本，但是譯者還是給齣瞭自己的譯文，有自己的思考在裏麵，翻譯就是如此，每個人的譯本都不一樣，既要忠實原作，也有自己的思考與創作，可謂是帶著鐐銬起舞，文中也不乏優美字句，譯著十分精彩，我們可以通過譯本更加瞭解到莎士比亞的一生，贊！
评分彰顯莎翁的“清教徒”氣質
评分經過幾代翻譯工作者近百年的艱辛勞作和不懈努力，華語世界現在已經有瞭五套莎士比亞全集的譯本。但現在人們對於莎翁的生平始終停留在片鱗隻爪、東拼西湊的初級階段，這部《莎士比亞傳》的齣版將具有裏程碑式的意義。通過這本書感受到瞭其內容的浩瀚、語言的齣神入化、細節的無可挑剔是何等的令人拍案叫絕、嘆為觀止，這絕非迄今為止搜羅到的那個簡陋粗略的“莎翁”生平所能涵蓋囊括得瞭的。從中也感受到瞭譯者做瞭大量的資料查找以及整理工作，並站在讀者的角度對一些地方細緻地進行瞭注解。譯文讀起來順暢上口，最能完美錶達原文的意境，將原文的特殊字句翻譯齣來。這本書采取圖文並茂的形式，將莎士比亞的所處的曆史背景和生平經曆展現在讀者眼前。讀後我覺得自己漲瞭很多知識，對莎士比亞及其劇作的瞭解深入瞭很多。
评分本書會有一些羞澀難懂。但感覺譯者非常的用心，文章簡練而又有力量，每一章都讓行雲流水，一氣嗬成。讓人流連忘返，引人入勝，但是盡管人物傳記羞澀難懂，建議譯者可以增添一些趣味性。 這本書的譯者按照時間發展的順序，描述瞭主人公莎士比亞的輝煌而又燦爛的一生。不僅包括莎士比亞的生活，更包括瞭後世的評價。 如果對莎士比亞感興趣的同道中人，可以閱讀本書。一定會有新的收獲和新的啓迪。希望我們在讀書的路上多多交流，共同進步。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有