《葦間風》精選瞭諾貝爾文學奬獲得者葉芝的最經典作品。因詩人深受東方神秘教義的影響。圍繞善與惡、美與醜、生與死、靈與肉進行瞭獨特的創作。詩人前期作品帶有脫離現實的唯美主義傾嚮,浪漫、朦朧,中期作品則歌頌著愛爾蘭民族特有的創想性與熱情,而後期作品更為成熟地融入瞭現實主義、象徵主義與哲理思考三種因素進行創作,以內涵豐富的象徵手法取得較高的藝術成就。具有很高的文學與藝術價值。
葉芝(1865一1939)愛爾蘭著名詩人、劇作傢和散文傢。他齣生於都柏林一個畫師的傢庭,1884年違背父願,丟開油彩、畫布,專心緻力於詩歌創作。他一生創作豐富,其作品吸收浪漫主義、唯美主義、神秘主義、象徵主義和玄學詩的精華,幾經變革,形成瞭自己獨特的風格。1923年,葉芝獲得諾貝爾文學奬,成為獲此殊榮的第一位詩人。晚年葉芝百病纏身,依然筆耕不輟,創作瞭許多膾炙人口的詩歌,被艾略特譽為"20世紀最偉大的英語詩人"。1939年1月28日,葉芝病逝於法國的羅格布隆。
神奇的是 我是在drop了literature这门课之后才开始认认真真读叶芝的诗。 首先申明。我应该是挺个悲观的孩子。 不知道多少人透过叶芝的诗,在看他一生的爱情的时候,有没有想起自己曾经的那些奋不顾身呢? 大家都喜欢《当你老了》。水木年华的《一生有你》是不是也在向这首诗 向...
評分When You Are Old When you are old and grey and full of sleep And nodding by the fire, take down this books, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of theri shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved yo...
評分上周买了本叶芝的诗集—《苇间风》 却只看了其中的一篇《当你老了》 关于这首诗,到现在我还是只喜欢那一个译本,在以前的一篇日记里写过的,出自著名诗人袁可嘉的译笔,那真的是一首诗啊,而不是对着英文句子按照某种语法规则变换成另一种语言文字的排列方式,就...
評分神奇的是 我是在drop了literature这门课之后才开始认认真真读叶芝的诗。 首先申明。我应该是挺个悲观的孩子。 不知道多少人透过叶芝的诗,在看他一生的爱情的时候,有没有想起自己曾经的那些奋不顾身呢? 大家都喜欢《当你老了》。水木年华的《一生有你》是不是也在向这首诗 向...
評分The Arrow I thought of your beauty, and this aarow, Made out of a wild thought, is in my marrow. There's no man may look upon her, no man, As when newly grown to be a woman, Tall and noble but with face and bosom. Delicate in colour as apple blossom ...
如果我再相信你一點就好瞭 我在想 如果你再相信我一點也就好瞭 也會這麼想wish you were here
评分啊那無法平息的大軍,比聖母瑪利亞腳下的燈光更美麗。
评分作為一本精選集,自然收錄瞭葉慈被公認的做好的作品。當然有的詩人一生不過幾首時代的詩,有些美不過是句號,《當你老瞭》作為國人熟悉度最高的葉慈的詩,不被冠為是他最好的作品也是不置可否的。推薦這本《葦間風》,中英對照。
评分翻譯怪怪的
评分把你比作一株蘆葦,我便是那風。永遠環繞,無法止息。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有