图书标签: 爱尔兰  乔伊斯  外国文学  小说  小說  James_Joyce  詹姆斯·乔伊斯  短篇   

喜欢 都柏林人 的读者还喜欢

• 
  敖德萨故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  移民 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  盲目 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  飼育 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玫瑰的名字 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被弃的意象 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  米德尔马契 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我青春漫遊的時代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  終於悲哀的外國語 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被禁錮的心靈 pdf epub mobi txt 电子书 下载

台湾的译本极见苦功，再次加深了对Joyce的理解，要习惯他的一切诡异和神魅。每一篇几乎都是完美的艺术品，却不是适合解构的易碎品。实际上散篇群像脱颖而出极需气氛和独特性，这对Joyce来说太简。神作不敢多置评。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E6%9F%8F%E6%9E%97%E4%BA%BA 这个台版很不错，注释很详细，值得一看。我有kindle上可以阅读的该版本电子书，买不到此版本的可豆油

乔伊斯专题课上看过，有幸见到了译者庄坤良。

和上海译文出版社的对着看，可以加强理解，要不然很容易看不明白。

”整个爱尔兰都在下雪，雪落在阴晦的中部平原的每一片土地上，落在没有树木的山丘上，轻轻地落在艾伦沼地上，落进山农河面汹涌澎湃的黑浪之中和教堂墓地的每个角落。“”他听见雪花隐隐约约地飘落，慢慢地睡着了，雪花穿过宇宙轻轻地落下，就像他们的结局似的，落到所有生者和死者的身上。“

乔伊斯曾经说《都柏林人》的创作宗旨：“是要为我国的道德和精神史写下自己的一章”。但我以为，通过乔伊斯那敏锐的观察力揭示出来的有关都柏林人的精神状况，也可以说是全人类，尤其是现代社会人的精神状况。比如，《姐妹们》和《圣恩》所暗示的天主教信仰衰落的事实既...  

喬伊斯的作品，號稱是現代主義的經典。他最為人津津樂道的寫作技 法是所謂的「靈光乍現」(epiphany)。這種手法在小說中一再重複出現，變成了一個喬式的商標。喬伊斯在《史蒂芬英雄》一書中，給這個文學表現方式下了一個定義：「所謂靈光乍現是指一種突然的性靈顯現，不論...  

大学时候翻过《尤利西斯》，五六十页的样子，没有耐性读完。日常生活中你留给别人的第一印象很关键，好恶常由此决定。读书，与作家相遇，也是这个道理。80年代生人大都不喜鲁迅，一定程度是学生时代逢先生作品必要背诵留下的阴影。初看《尤利西斯》，宛如天书，我甚至想自...  

什么是小说和什么是好的小说，这是两个问题。前者智者见者，而且可以有若干种分类，但对于后者，有而且只有一个本质用来衡量：洞察人性的幽微与复杂。伟大、卓越和经典的小说，在我看来，至少还有一个致命的因素：卓越的前瞻性。 《都柏林人》不仅符合这以上特质，且还有两个不...  

和许多准备阅读乔伊斯著名短篇小说集《都柏林人》[Dubliners] 的人一样，我的首选是《阿拉比》(Araby)。摄氏33度闷热的晨，在冷气充溢的KFC的角落，一口气读完了《阿拉比》原版。很自然地就想说点什么。小说鉴赏一般都可以从叙事视角、背景氛围、情节结构、人物塑造以及主题思...