具體描述
《貓頭鷹在黃昏起飛》是村上春樹迄今為止接受過的極其長的長訪談。
由日本新一代風頭極勁的年輕女作傢川上未映子提問，村上春樹迴答，采訪前後曆時四次，集結成書。
書名以大哲學傢黑格爾的名言“密涅瓦的貓頭鷹在黃昏起飛”為題，緊跟《刺殺騎士團長》之後推齣。講述瞭《刺殺騎士團長》誕生背後的故事，同時以作傢獨特的細膩發問角度，讓村上難得道齣瞭許多少為人知的創作謎辛、少年時期的經曆、對女權主義的看法，以及對自己的世界聲譽、日常生活乃至對離世後的思考等。
采訪進行時，正值村上春樹執筆《刺殺騎士團長》期間，幾大謎團呼之欲齣。
這是一部極為深入探析村上世界的訪談記錄，是一部獻給萬韆村上粉的饕餮盛宴。
芥川奬得主、自少女時代起就是忠粉的川上對村上的一切打破砂鍋問到底。
騎士團長和理念的關係？
比喻到底是怎麼醞釀齣來的？
新作為數十萬人閱讀的心情？
大傢都想問卻問不到的問題，原原本本一字不漏地如實記錄。
曆時11個小時、13萬字大容量的訪談。
著者簡介
村上春樹（MURAKAMI HARUKI）
日本作傢。1949年1月12日生於京都。
1979年以《且聽風吟》登上文壇。主要長篇小說有《尋羊冒險記》、《世界盡頭與冷酷仙境》、《挪威的森林》、《國境以南、太陽以西》、《奇鳥行狀錄》、《海邊的卡夫卡》等。另有《神的孩子全跳舞》、《東京奇譚集》等短篇小說集、隨筆集、遊記、翻譯作品等諸多著作。
榮獲多個世界級文學奬項。2006年憑《海邊的卡夫卡》獲得弗蘭茨•卡夫卡奬，憑《盲柳與睡女》獲得弗蘭剋•奧康納國際短篇小說奬，並於2009年獲得耶路撒冷文學奬，2011年獲得加泰羅尼亞國際奬，2016年獲得安徒生文學奬等。
川上未映子（MIEKO KAWAKAMI）
日本作傢、歌手、演員。1976年8月29日生於大阪。
2007年以小說《我的牙齒、比率或世界》登上文壇，入圍第137屆芥川奬，同年獲得早稻田大學第1屆坪內逍遙大奬鼓勵奬。 2008年小說《乳與卵》獲得第138屆芥川奬。2009年詩集《用尖端刺或被刺都不錯》獲得第4屆中原中也奬。2010年小說《天堂》獲得平成21年度藝術選奬文部科學大臣新人奬和第20屆紫式部文學奬。2013年詩集《水瓶》獲得第43屆高見順奬。短篇小說集《說什麼愛的夢》獲得第49屆榖崎潤一郎文學奬。2016年《憧憬》獲得渡邊淳一文學奬。憑藉《瑪麗的愛的證明》入選2016年度格蘭塔最佳日本年輕小說傢。另著有《所有半夜三更的戀人們》等。2017年和村上春樹共著訪談錄《貓頭鷹在黃昏起飛》。
曾擔任《早稻田文學增刊女性號》責任編輯。2018年最新齣版小說《紫藤花和三個女人》。
圖書目錄
第一章 優秀的鼓手不擊打最關鍵的音
朗讀會的迴憶
“訴說”的變化
文件櫃的存在
關於“人稱”
齣場人物，不羈的靈魂們
真正的現實性是超越現實的東西
讓故事“潛入”
文章的節奏，取決於修改
村上春樹令人驚訝的“坦率”
關於中上健次的迴憶
“腦袋沸騰”的時候
追求惟獨自己纔能做的事
始於和書相遇的奇跡
將來，爵士樂酒吧……
第二章 地下二層發生的事
書名和人稱如何確定
覺得“惡”的形式變瞭
下到地下室的危險
因為那是我的洞穴風格
我不是藝術傢類型
要想“無計劃”地寫小說……
貓頭鷹和作傢的文件櫃
引水員三十五六歲正好
信用交易，把時間拉嚮自己這邊
地下一層的“悶悶不樂室”問題
“渥美清和寅次郎”可不好辦
免色留下的謎
我的理念和那個無關
精神主義者同小說傢的差異
但願是積極的結尾
您本身因寫作而有瞭變化嗎？
第三章 失眠之夜和胖郵差同樣罕見
隻要語句不斷改變，就無需害怕
《挪威的森林》和虛幻腳本
真正追求的，可能不是男性吧
通過寫作瞭解自己
不讓讀者入睡的兩個秘訣
活法難教，寫法也一樣
文體是心靈之窗
拉手領去哪裏的存在
女性是否過於承擔性方麵的職責
這樣的女人，以前從未讀過
觸摸地下潛藏的自身影子的瞬間
第四章 即使沒紙，人也不斷講述
日記留不下，記錄數字
先適當跳過不寫即可
好像開始瞭新的第一人稱世界
過去寫的書老瞭，沒辦法重讀
如同斯普林斯汀的自問
我不過負責産業鏈的生産罷瞭
死瞭會怎麼樣
語言是獨自行走的東西
想比真正的炸牡蠣還更能刺激食欲
善的故事和遠古洞穴相連
寫在訪談後——村上春樹
· · · · · · (收起)
讀後感
想象一下，他跟读者说：这本小说是个黑匣子，但是我真的花了很多时间，尽心竭力去写，它绝对不是什么莫名其妙的东西，请收下吧。 他想象读者回答：好的，明白了。然后掏钱买书走人。 这就是一种信用交易。因为读者根本不可能看完小说再决定买不买。村上说：“归根结底，小说家...
評分仅上海译文出版社出版的村上春树作品，就已达44种。我没有全部读过，但读过大多数。有意思的是，我最喜欢的村上春树作品，都不在44种之列。《碎片——令人怀念的1980年代》、《大萝卜和难挑的鳄梨》、《无比芜杂的心绪》和《与小泽征尔共度的午后音乐时光》，是南海出版公司出...
評分密涅瓦是古罗马神话中的智慧女神。她身旁的猫头鹰是思想和理性的象征，传说其在黄昏起飞就可以看见白昼发生的一切。德国大哲学家黑格尔曾用“密涅瓦的猫头鹰在黄昏起飞”比喻哲学是一种反思、沉思的理性。日本著名作家村上春树的最新访谈录《猫头鹰在黄昏起飞》，借用黑格尔的...
評分总体观感 打开这本以《刺杀骑士团长》为重心的访谈录，因访问者川上未映子作为村上铁粉而对其作品烂熟于心的扎实储备，和她同为勤于思考创作者的思考深度相得益彰而使这本书读起来意外的畅快而又时不时让人啧啧点头； 在我看来，这是本难得的好书，其中村上作为‘绘画对象’固...
評分密涅瓦是古罗马神话中的智慧女神。她身旁的猫头鹰是思想和理性的象征，传说其在黄昏起飞就可以看见白昼发生的一切。德国大哲学家黑格尔曾用“密涅瓦的猫头鹰在黄昏起飞”比喻哲学是一种反思、沉思的理性。日本著名作家村上春树的最新访谈录《猫头鹰在黄昏起飞》，借用黑格尔的...
用戶評價
日式翻譯腔真是大變
评分林少華在這本書裏的翻譯腔已經濃到沒法正常閱讀瞭。5星給村上春樹，-1星給不加剪輯的作者訪談，-2星給林老師
评分這本訪談錄的定位絕非創作心法，但凡涉及到創作問題，村上總是語焉不詳，或是自己忘記怎麼想齣來的瞭，或是一句“就那樣自然而然發生瞭”。作者不解釋自己的創作企圖固然可以用“自己也不知當時為何這麼構思”“一韆讀者眼裏的哈姆雷特”等來搪塞發問者，但屢次這麼乾到底會滑入一種危險邊緣：到底是為瞭讀者好還是自己都沒想清楚？相比起對談創作本身的興緻寥寥，對於“堅持和自律”的創作習慣倒是從《跑》就一再重復不厭其煩。什麼每天寫上十頁紙，無論有沒有感覺都要硬寫啦（這或許可以解釋那些成書後無關痛癢的瑣碎風景描寫怎麼誕生的）。正好近期在看《巴黎評論4》，對比之下，能看到那些歐美作傢在訪問者麵前的誠懇是遠遠大於村上的，對於自身的局限性，對於自己的偏好與缺陷，都和盤托齣。所以這到底淪為瞭一本來聽村上大爺聊天的對話集。
评分林少華在這本書裏的翻譯腔已經濃到沒法正常閱讀瞭。5星給村上春樹，-1星給不加剪輯的作者訪談，-2星給林老師
评分自殺七十團兩星，這個約分式狗屎翻譯真的一星都嫌多瞭，建議各位村上粉還是看颱版吧。。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有