圖書標籤: 納博科夫  小說  文學  美國文學  美國  *上海譯文齣版社*  戀童癖  少女情結   

喜歡 洛麗塔 的讀者還喜歡

• 
  微暗的火 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普寜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  說吧，記憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  九故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  退場的鬼魂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抬高房梁，木匠們；西摩：小傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬有引力之虹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  納博科夫傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥田裏的守望者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛達或愛欲 pdf epub mobi txt 電子書 下載

7/10 這本是我讀過最像現代藝術的文學作品，文字就像是畫布上隨意遊走的綫條和色彩，喜歡的人可能很喜歡，個人有點欣賞不來。難以評價一個罪犯的極緻浪漫。翻譯至少翻倍閱讀睏難。

這一版的翻譯真的有問題。故事裏我看到瞭過於強烈的控製欲，哪怕H.H再三說是愛，我也難以認同，或許因為我也是女性？“奎爾蒂傷瞭她的心，而亨伯特毀瞭她的生活”，很可怕。不過在與洛麗塔重逢之後的幾章獨白實在是令人肝腸寸斷，說不心碎也是假的

聰明又精緻的文藝作品，超越情節本身。

摒棄愚蠢的象徵和過度解讀吧。虛構類文學不需要承載如此厚重的任務，它是技巧，是情緒，是靈魂。對於小說本身，無需肆意妄想或揣測，僅是某一瞬間迴眸的歡愉，已經足夠。

摒棄愚蠢的象徵和過度解讀吧。虛構類文學不需要承載如此厚重的任務，它是技巧，是情緒，是靈魂。對於小說本身，無需肆意妄想或揣測，僅是某一瞬間迴眸的歡愉，已經足夠。

我们身边有一种男人非常静，像室内盆景那样的一种静。我在大学念书时，学校图书馆的复印室里就有一个。那是个微微秃头的中年男人，瘦高，脸面干净，在光线幽暗的室内独自摆弄一台轧纸机。 他的眼睛漆黑而清亮，散发出深谷里不名植株的湿润气。我知道，那些炽烈如火的女人，遇到...  

许多沉浸在爱中的女人无法判断她爱的那个人是否真的爱她，在此，作为一个有经历的男人我可以透露一些秘诀，条件是有人能把相应的秘诀告诉我：）。一个男人是否爱你，完全可以从他大把大把地为你花钱时有没有皱过眉头看出来，也可以从他是否为了你心甘情愿地拿他的生命去进行一...  

以前虽然说起过于晓丹译的《洛丽塔》，但是我得惭愧地说当时还没看过，只是对库布力克导演的电影有深刻印象，这次终于补上了这一课，看了于晓丹的译本。 上次说起时还犯了一个错，以为于晓丹是《洛丽塔》的第一个中文译者，实际是黄建人教授，前不久在中山图书馆发现黄教授的...  

我们身边有一种男人非常静，像室内盆景那样的一种静。我在大学念书时，学校图书馆的复印室里就有一个。那是个微微秃头的中年男人，瘦高，脸面干净，在光线幽暗的室内独自摆弄一台轧纸机。 他的眼睛漆黑而清亮，散发出深谷里不名植株的湿润气。我知道，那些炽烈如火的女人，遇到...