图书标签: 莎拉·沃特斯  英国  小说  SarahWaters  外国文学  英国文学  萨拉·沃特斯  守夜   

喜欢 守夜 的读者还喜欢

• 
  半身 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  轻舔丝绒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荆棘之城 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小小陌生人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  写在身体上 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  激情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  明智的孩子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  强盗新娘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杯酒留痕 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  多米尼克·奥利 pdf epub mobi txt 电子书 下载

中文版，文字还算流畅，基本能看明白故事，找机会看原文。

其实，我觉得~翻译没有削弱小说的魅力。

其实，我觉得~翻译没有削弱小说的魅力。

我本以为我会给waters的小说五颗星，起码也要四星。但是这个翻译实在是折煞我也…那种轻快、那总细腻，变得很粗糙机械。

其实我更喜欢前3本。这一本的爱情不再纯粹，不喜欢维芙和雷吉还有邓肯的路线，太冗余了。如果只是围绕海伦，凯，茱莉亚三人的情爱纠缠会更有力一点。喜欢倒叙的结构，当我看到凯和海伦第一次在废墟里手牵手时心中无限伤感；战火纷飞时我们可以相互取暖，太平盛世下我们只能各奔东西。

近几年的布克奖屡屡出现“大热倒灶”，但最极端的例子发生在2006年。当时，所有的西方媒体都把赌注押在萨拉·沃特斯的《守夜》上，以至于上海本地的某报纸为了抢发消息，未经证实就把“《守夜》摘得布克桂冠”的新闻上了版——网上至今可以看到这条假新闻的链接，立此，足可...  

战争结束，爱已失守 于是 这本书荡气回肠，你需要读完后、再从头读一遍。因为开卷是结局，更像爱的变异，把战争遗留的伤痛和残破痕迹收拢在和平初期，像假象。 故事起始已是战后，下半部回到战时，所有人物的纠结贯穿始终，来龙去脉都因这种特殊的时序而格外揪人心。但这不是...  

我想借鲍勃.迪伦的一首歌名来形容我读《守夜》的感受：慢行火车（slow train）。一列很慢，很慢的火车，让那个坐在窗口的人——作者萨拉.沃特斯，或是读这本书的我们，足够看清一场即将到来的战争，和已经到来的战争，对伦敦这座城市的影响。由于你只是坐在一个窗口，所以你不...  

我想借鲍勃.迪伦的一首歌名来形容我读《守夜》的感受：慢行火车（slow train）。一列很慢，很慢的火车，让那个坐在窗口的人——作者萨拉.沃特斯，或是读这本书的我们，足够看清一场即将到来的战争，和已经到来的战争，对伦敦这座城市的影响。由于你只是坐在一个窗口，所以你不...  

在萨拉沃特斯最负盛名的作品《荆棘之城》中，苏把莫德唤作珍珠，“你这颗珍珠，你是颗令人怜爱的珍珠。”无独有偶，在《守夜》中，凯在战时花了十英镑给海伦买了一套珍珠色的缎子睡衣，她把海伦的脸捧在手心里，心中赞叹：如此光洁的脸，就像一颗珍珠。这才醍醐灌顶，原来被比...