图书标签: 杜鲁门·卡波特  小说  美国  美国文学  外国文学  传记  TrumanCapote  Truman_Capote   

喜欢 别的声音，别的房间 的读者还喜欢

• 
  蒂凡尼的早餐 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  肖像与观察 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  心是孤独的猎手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  孤独及其所创造的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣诞忆旧集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大教堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伤心咖啡馆之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  由于男人都不在了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  婚礼的成员 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  九故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这个译文简直连原文的边都没摸到！为什么评价还这么高？还有最最讨厌把黑人说话第一人称翻译成“俺”，又不是山东人。

描写景物和氛围的文字令人心神迷醉，伊达贝尔的形象被我脑补之后就像是长袜子皮皮，以及安妮笔下的内河。成长是孤独又迷惘的。

最后一章是我见过最奔驰的想象，尽管他的文字总是让我的逻辑报销

翻译一般般，大多数时候只觉得是场景华丽地堆砌，并没有什么特别的感受。寻父的主题薄弱，各种边缘人群在庄园里，迷迷糊糊地，没有觉得深刻。

晚上读这本小书，有点心下栗栗，手心凉凉的；哥特小说的阴郁诡谲，心底的希望被根除后的绝望，成长过程中的敏感与彷徨，都被卡波特用“有声有色”的文字肆意表达，展现出寒冷又极为真实的画面感；早慧的金童，耀眼的才华，内心却如有强大吸引力的黑洞般，让人心生恐惧又难以抗拒~

读这本小说，如同透过一只万花筒看向一个小男孩的内心，沿着他绮丽炫异的想象，走进充满声音和色彩的世界。有些小说的可贵之处在于，它提供给你一个自由而阔亮的想象空间。 不断下沉的房子、不断往上长的疯草、不断变幻闪烁的光与影……越接近小说的尾声，越是一切声音一切幻...  

让我想起萨冈的你好，忧愁，同样的年轻，同样的毋庸置疑的跳跃和轻浮，有些说不清道不明的澎湃和厌倦，一边拿出全部证明着自己，却随时转身一去不返的娇纵样子。 也让我想起某个黄金时代，那时，我们还热衷于向身边人冲动地描述所看到的一切。“两个成年男人站在一间丑陋的小屋...  

唯有缺失，才能承载灵感与天赋 ——读《别的声音，别的房间》 范典/文 杜鲁门•卡波特以他南方作家的身份在美国文坛红极一时，他的出身很低微，可是竟至成年时期混迹于上流社会，他正是那种借助于名人效应拓开自己事业的人，有《冷血》一书写就前经历的事例为证。 好莱...