伦敦以西90英里,有一片叫做布莱兹赫德的世袭领地,与世隔绝,风景优美,领地上静静流淌着一条名叫新娘的河。一座与领地同名的华宅,是英格兰古老秩序的最后见证,也是查尔斯启程和回归的元点。
“树下的美少年”塞巴斯蒂安与“鲁莽的恋人”查尔斯在初夏紫罗兰的芬芳中相识于牛津,共度了他们人生中如世外阿卡狄亚一般美丽又转瞬即逝的青春韶华。而塞巴斯蒂安这个青春、美丽、爱情的象征,却像一个肥皂泡,在亲人、爱人、路人的生命里飘过,灿烂华美,“噗”的一声,倏忽没了踪影,消逝在海天一色的遥远修道院,扫地、饮酒。查尔斯一路并不知觉,被上帝手上那一条无形的线牵引,看似经历了一段又一段的爱情,终于迈向神恩。这是被称为“天主教文学双骄”之一的作者伊夫林·沃的漫长旅途,也是一次动人的祈祷。
本书讲述了爱的故事,但它绝不是一部爱情小说。它是“一首唱给空棺材的挽歌”,是一部寓言,既关乎回归,更关乎启程。既是颂文,又是哀歌,重现已经永远逝去的阿卡狄亚,以此逃脱尘世牢笼。
伊夫林·沃被誉为“英语文学史上最具摧毁力和最在成果的讽刺小说家之一”。伊夫林·沃1903年10月28日生于英国汉普斯特德,其父阿瑟·沃系英国著名出版商兼文学批评家,1928年发表了第一部长篇小说《衰落与瓦解》,一举成名。此后,沃专心写作,先后出版了长篇小说20余部,短篇小说集两部,以及书信集数部,其中被誉为佳作的有:《衰落与瓦解》,《一抔土》(1934)、《旧地重游》(1945)、《荣誉之剑》(1965)等。沃曾于40年代后期为《旧地重游》搬上银幕一事访问好莱坞,并根据此间搜集的素材创作了《受爱戴的》(1948),这是他最畅销的长篇小说之一。
“我的主题是回忆,在战争时期一个阴暗的早晨,一群长着翅膀的东西在我的周围飞翔。”战争中的查尔斯随军队开拔,因缘际会来到一处栖身着二十多年前回忆的旧宅:布赖兹赫德。仿佛突然吃下一块普鲁斯特的小德莱娜点心,查尔斯顿时长身立定于时间的旷野中,与...
评分又读了一遍Evelyn Waugh的Brideshead Revisited(中文译作《旧地重游》),再次感动和遗憾,再次迷惑不解,再称赞一声:Masterpiece。这部写于1945年的小说,同不少写于那个年代的作品一样,有着独特的魅力,当代英语小说中似乎只有阿兰•霍林赫斯特(Alan Hollinghurst)写...
评分注:这篇译序与正式刊登在书中的版本略有区别,增加了一些作者的八卦轶事,去掉了部分译者就书本身所做的解读。 归来 伊夫林·沃出了名的乖戾难搞,从青年到老年,关于他这个特点的段子数都数不过来。 他牛津时期的导师克拉特威尔可以算是被他整得最惨的一位。这二位大概八字不...
评分所谓文学作品,就是如何讲一个故事。英国作家伊夫林.沃的长篇小说《旧地重游》之所以能够传之后世,很大的原因是他讲故事的手法很高明。开始的序幕部分篇幅很短,介绍第二次世界大战初期英国军官赖德上尉在部队换防时,一个偶然的机会回到布赖兹赫德庄园;之后大量的篇幅是他回...
评分读《旧地重游》的时候,读得很慢。像夏日里刻意延迟的雨季,有点依依不舍的留恋和动情。仿佛是站在陌生的小旅馆的窗前,等待一个谙熟于心的剪影。这是我读它时候的感受。我说,这不是人人都喜欢的题材,关于无可无不可的神学,关于令人生疑的感情线,关于英国贵族世家里作派的...
我必须承认,这本书的情感冲击力是极其强大的。它探讨的主题宏大而深刻,关乎时间、记忆与存在的本质,但作者处理这些哲学议题时,却始终保持着一种克制而真挚的情感基调。没有歇斯底里的控诉,也没有空洞的理论说教,一切都融化在人物平凡生活中的细微之处。有那么几个瞬间,我感觉自己的心被猛地揪紧,不是因为发生了什么惊天动地的大事,而是因为某个角色恰到好处地说出了一句,道尽了人世间的苍凉与温情。这种“润物细无声”的情感渗透,比直白的煽情要有效得多。读完之后,那种挥之不去的怅然若失感,久久未能平复。它让你开始审视自己的人生轨迹,那些被遗忘的角落,那些未曾说出口的话语,似乎都在这本书中找到了回响。它不仅仅是虚构的故事,更像是一面映照我们内心深处的镜子。
评分从文学趣味性的角度来看,这本书简直是一场盛宴。作者的想象力天马行空,构建的世界观既有古典的厚重感,又充满了超现实的奇诡色彩。我特别欣赏他对不同文化符号和历史典故的巧妙运用,它们被有机地编织进故事情节中,非但没有成为阅读的障碍,反而极大地丰富了文本的内涵。每一次翻页,都像是在探索一个全新的领域,那种“未知带来的兴奋感”一直贯穿始终。而且,这本书的幽默感也拿捏得恰到好处,那些带着一丝苦涩的自嘲,总能在紧张的氛围中带来片刻的喘息,也让人物形象更加立体和丰满。它成功地在严肃的主题和轻松的阅读体验之间找到了一个完美的平衡点,使得即便是面对沉重的内容,读者也能保持一种积极的探索欲。这绝对是一本值得反复阅读,每次都会有新发现的佳作。
评分这部作品在叙事结构上的创新性让我印象深刻。它打破了传统小说的线性叙事模式,采用了多重视角和时间线的交织,初读时或许会有些许费解,但随着情节的深入,你会发现这种复杂性恰恰是构建其宏大主题的基石。作者似乎并不急于给出明确的答案,而是通过不同角色的碎片化叙事,引导读者自行拼凑出真相的全貌。这种“参与式”的阅读体验,极大地提升了我的思考深度。我常常在阅读过程中停下来,揣测不同人物行为背后的动机,并尝试将那些看似无关的线索串联起来。这种智力上的挑战,加上情节层层推进带来的满足感,使得阅读过程充满了乐趣。它更像是一场精心设计的迷宫,每走一步,都有新的发现,但最终的出口却需要你自己去寻找和定义。这种对读者智力的尊重和激发,是许多当代小说所缺乏的。
评分这本书的文字功底实在令人惊叹。作者仿佛拥有驾驭语言的魔力,笔下的每一个场景都如同电影画面般生动立体,每一个人物的内心挣扎都触手可及。我尤其喜欢他对环境的细致描摹,那种细腻到令人窒息的描写,让我感觉自己仿佛真的踏入了故事中的那个世界,呼吸着那里的空气,感受着那里的温度。故事情节的推进张弛有度,高潮迭起却又不失细腻的情感铺垫。读到某些转折点时,我甚至会停下来,深吸一口气,生怕错过了作者精心布置的每一个伏笔。这种阅读体验是久违的,它不仅满足了我对故事的期待,更带来了一种纯粹的文字享受。它让我重新审视了文学的力量,那种能将无形的情感和思想,通过精妙的组合,化为具体可感的体验的能力。这本书无疑是一次对语言艺术的致敬,值得每一个热爱文字的人细细品味。
评分这本书的节奏感和音乐性,是我认为它最独特之处。作者似乎深谙如何利用文字的长短、句式的变化来控制读者的呼吸和心跳。有些段落,句子简短有力,如同一记记重锤,将信息和情感迅速砸入脑海;而另一些地方,句子则蜿蜒曲折,充满大量的从句和修饰语,读起来仿佛沉浸在一段悠扬而复杂的交响乐中,需要放慢速度才能捕捉到其中微妙的韵律变化。这种对声音和节奏的敏感度,让文字不再是单纯的符号,而成为了有生命的流动体。它让我想起那些精心编排的舞台剧,灯光、走位、台词的停顿,都精确地服务于整体的艺术效果。我甚至忍不住大声朗读了其中一些段落,去感受那种文字在口腔中回旋产生的物理共鸣。这种极高的可读性和艺术感染力,使得这本书超出了普通小说的范畴,更像是一部经过精心打磨的文学乐章。
评分尘封的回忆 太美了 人在时代与情感的漩涡中 永远都是一艘身不由己的船
评分只有读了这本才会觉得之前赵隆勷的那版是多么可贵,而brideshead revisited的中译本又是多么的难产………
评分一個個都被神收走了。歸宿。啓程。同名電視劇中的臺詞皆出自原著。譯者注析細緻入微,了解到很多作品的背景,作者的用心。
评分只有读了这本才会觉得之前赵隆勷的那版是多么可贵,而brideshead revisited的中译本又是多么的难产………
评分青春在人们身上刻下的烙印太过痛楚,以至于我们将无法抑止地回望和诉说,以至于老去和无法老去成为同一桩罪恶:天真之死。青春是晕车的泰迪熊,是喷泉里的彩虹,是墙上的风景画,是蝴蝶的颜色。被天主教所救赎的人们也同等地失去了什么,世间的一切不是都能用等价交换来概括的。前半段让人想起王尔德,后半段让人想起格雷厄姆·格林,整个故事则让人忍不住回忆马洛伊的烛烬。翻译不错。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有