具体描述
这是一部描写同性恋情的小说，莫瑞斯和克莱夫是剑桥大学的同学，他们背负社会歧视的压力相爱三年，克莱夫突然提出中止这段感情，遂与安妮结婚。这一变故使莫瑞斯几乎精神崩溃，走上自杀的道路。他寻求心理医生的治疗，谴责自己有罪，直到遇见深爱他的猎场看守者阿列克为止……
原文初稿完成于1914年，萧乾与作者福斯特交谊甚深，是有幸读到此稿的唯一的中国人。萧乾去世后，其妻文洁若以全新的译本来纪念两位作家之间弥足珍贵的友谊。
作者简介
爱·摩·福斯特（E.M.Forster, 1879-1970），生于英国伦敦，毕业于剑桥大学，被誉为与D.H. 劳伦斯齐名的20世纪的伟大小说家。
他著有六部长篇小说《天使不敢涉足的地方》、《最长的旅行》、《看得见风景的房间》、《霍华德别业》、《印度之行》、《莫瑞斯》，还著有两部短篇小说集，两部散文集，一部演讲集《小说面面观》，一部游记，两部人物传记。
《莫瑞斯》完稿于1914年，因内容涉及同性恋情，迫于当时的社会环境，福斯特生前始终没有发表，直到他去世后，于次年1971年才得以出版。作者在书中肯定同性恋，走在时代之前。
目录信息
读后感
看来我总是看些冷门书籍啊，每次我兴致勃勃地到豆瓣搜索出我看过的书，想看看评论，就发现自己又一次站在了社会边缘。 《莫瑞斯》这本书说是关于同性恋的，但作者的文化程度恐怕太高，将书写得带了些哲思，主题到最后升华到打破阶层对立的高度。 看的感觉跟当年看《麦田守望者...
评分看来我总是看些冷门书籍啊，每次我兴致勃勃地到豆瓣搜索出我看过的书，想看看评论，就发现自己又一次站在了社会边缘。 《莫瑞斯》这本书说是关于同性恋的，但作者的文化程度恐怕太高，将书写得带了些哲思，主题到最后升华到打破阶层对立的高度。 看的感觉跟当年看《麦田守望者...
评分 评分在我的印象中《Maurice》的文本很平淡，绝没有James Ivory改编的电影来得吸引人。 最大的原因是在James Ivory一向唯美的电影画面下EM Forster（Ｅ.Ｍ. 福斯特1879-1970）的文字显得过于平实，没有过多的形容词，没有俏皮的对话，也没有旁征博引，所以在知道故事情节后再读小说...
用户评价
文洁若那篇后记究竟是什么鬼
评分电影极有风韵，确没想到文洁若的译笔竟是断断续续，很多措辞也是豪不得要领地拼凑。尤其是看到最后萧乾的说法，竟然夫妇二人对此书所表达的情感全然是冷漠与无知的。失望失望失望！看来主流说了多年的文艺老青年们还得重新认识才是！福斯特居然还敢给这样一个大喊“变态”的中国冷漠青年看自己的手稿！一腔痴情，只不过是用来警示青年们不要“误入歧途”的反例罢了！还虚伪地与福斯特互通信件多少多少件，实在忍不住让人也做出很叵测的联想～
评分我真不知道怎么给这本书打星了，原作我很喜欢，即便英文阅读有困难，但仍能感受E.M.Foster的严谨雅致矛盾隐忍。文洁若的译本，看着每句都很正统，可出来全不是原作的表现力，有些句子我都觉得曲解了，而且上下文一点都不流畅，感觉就是做英译中的功课。萧乾的后记——简直是吞了一只苍蝇，难怪E.M.Foster坚持要在自己死后才出版这本书，萧老先生居然还好意思说自己享受了这部小说未出版时的特例读者待遇，这话不是对作者赤裸裸的侮辱么！
评分萧乾的翻译败坏了一部好小说。
评分福斯特的小说值得一读再读，精妙的故事与丰富的人生思考完美的融合在一起
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有