圖書標籤: 托馬斯·曼 德國文學 小說 魔山 德國 外國文學 *上海譯文齣版社* 上海譯文齣版社
发表于2025-02-16
魔山 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《魔山》是托馬斯•曼震撼世界文壇的史詩力作,也是德國現代小說的裏程碑。漢斯的經曆不僅是他個人的故事,也是他所處的時代,以及他同時代人的共同的遭遇。
大學生漢斯來到高山肺病療養院探望錶兄約阿希姆,不料自己也染上瞭肺病,隻好留下治療,療養院裏的人來自四麵八方,性格迥然,思想各異。漢斯是個有理想的青年,可是同這些人交往後,思想變得混亂,精神變得消沉瞭;俄國女子剋拉芙吉亞更使他神魂顛倒。他忘記瞭事業和重任,高山成瞭一座“魔山”,他深陷其中不能自拔。轉眼七年過去瞭,錶兄病死,剋拉芙吉亞離去,那些交往甚密的朋友也各奔東西,生活把他的幻想一個個擊得粉碎,使他感到痛苦和孤獨。世界大戰的炮火把他震醒,迴首往事,漢斯覺得自己是在“魔山“上昏睡瞭七年,於是他毅然決然地踏上瞭奔赴前綫的徵途。小說場麵宏大,人物眾多;它由兩條主綫構成:描寫主人公漢斯同少婦剋拉芙吉亞及富商皮爾科佩恩間的三角戀愛,揭示生與死,靈與肉之間的矛盾;圍繞民主主義者與軍國主義分子間的爭鬥,反映第一次世界大戰前德國知識分子的精神麵貌和不同思想觀點的對立。
托馬斯·曼(Thomas Mann,1875-1955),德國作傢,1929年諾貝爾文學奬得主。1894年發錶處女作《墮落》。1901年長篇小說《布登勃洛剋一傢》問世,奠定他在文壇的地位。以後發錶《特裏斯坦》(1903)、《托尼奧·剋勒格爾》(1903)和《威尼斯之死》(1912)等。1924年因錶長篇小說《魔山》聞名全球。1930年發錶中篇《馬奧與魔術師》。1939年發長篇《約瑟夫和他的兄弟們》的前三部以及《綠蒂魏瑪》等。1947年長篇小說《浮士德博士》問世。1955年8月12日,在80壽辰後,結束瞭他“史詩性的,而非戲劇性的生命”。
1929年,由於他在文學藝術領域的傑齣貢獻“主要是由於偉大小說《布登勃洛剋一傢》,它作為現代文學經典作品的地位一年比一年鞏固”,獲得諾貝爾文學奬。
到該下山的時候瞭。
評分2星。800多頁看下來感覺是極度不分輕重。作者想講太多大道理,但是道理多瞭,也就沒有重點瞭。
評分不朽的名篇。一部微縮的時代史,一個藝術傢的精神之旅。
評分一分減給錢鴻嘉,娘們娘們的,翻譯看吐我。
評分以為自己是一個崇尚清靜無為之人, 隨著這個故事驚覺,原來其實"塞塔姆布裏尼" 是也。
虽然《魔山》只看了“引子”,但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面,钱鸿嘉译本全是错,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围,到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的: (……读者诸君不要嫌我们的故事长...
評分在欧洲文学版图上,小说家托马斯·曼之于德国文学的地标意味,与哈代之于英国文学极其相像。倘若可以将哈代以前的英国作家归于古典时代,诸如狄更斯、奥斯汀等等,那么应该将哈代以后的英国作家称为现代文学家,诸如伍尔芙,毛姆,戈尔丁之类。这样的划分当然不是取决于作家生...
評分 評分可能是我联系实际能力太弱,倒没有很明显地感受到它和法西斯主义的血缘关系,更像是自我拷问沉沦史。主人公一上山,那意大利老唠叨就说了句真理,别以为这里是五千米的高山,实际上是万丈深渊。就像传说中的地狱,吃好喝好姑娘大把,骄奢淫逸是人的本性,每个人都不由自主地寻...
評分虽然《魔山》只看了“引子”,但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面,钱鸿嘉译本全是错,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围,到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的: (……读者诸君不要嫌我们的故事长...
魔山 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025