圖書標籤: 日本文學 中島敦 日本 小說 文學 好書,值得一讀 虛無主義文學 虛無主義
发表于2025-03-04
山月記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
編輯推薦:
* 川端康成力薦的天纔小說傢!
*《山月記》戰後常年入選日本高中國語教科書,成就中島敦“國民作傢”美譽。
* 如夢似幻,亦莊亦諧,他被譽為日本虛無主義文學的開端,有“小芥川”之稱。
* 在自傲與自卑之間無所逃遁的李徵,不停追問生命意義的沙僧悟淨……
* 也許,你可以從他們身上看到自己的影子。而這本書會告訴你,唯有行動可以抵抗虛無。
* 獨傢收錄十篇代錶作,附錄中島敦漢詩及年譜。
* 鬼纔漫畫傢撒旦君插畫,完美再現古典詭譎的世界。
* 裸背綫裝,復古、精緻、典雅。
在古典與現代之間,讀懂《山月記》,就讀懂自己內心的焦慮。
本書為中島敦的中短篇小說集,獨傢收錄十篇名作,鬼纔漫畫傢撒旦君插畫。他的小說多取材於中國古典,如《左傳》《論語》《莊子》《史記》《西遊記》及唐傳奇,融閤瞭濃鬱的中國古典氣質與詭誕的日本怪談風。他將現代人的思想注入曆史人物中,古籍中冰冷的人物突然復活,成瞭有血有肉、能引人共鳴的充滿戲劇感的角色。
他將知識分子的孤獨虛無感這一主題發揮到瞭極緻,藉用中國古典的殼子創造瞭一個如夢似幻、亦莊亦諧的世界。故事裏的主人公通常是自我意識過剩、思想延宕瞭行動的“哈姆雷特”式人物,集悲劇與滑稽性為一身。不過,異化為老虎的李徵,追問生命意義的悟淨,最終都破解迷局,用行動點燃瞭自己。此書專治文藝青年“糾結虛無”癥,疏肝理氣,藥到病除。
“我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,卻又半信自己是塊美玉,故又不肯庸庸碌碌,與瓦礫為伍。”
“無所作為,則人生太長;欲有所為,則人生太短。”
“一味地去憂慮遙遠的將來,則眼前必有憂患。”
“你要懂得,所謂‘愛’,就是一種更高級的理解。所謂‘行’,就是更明確的思考。”
“不考慮結果是否成功,隻是極盡全力地測試一下。即便遭到決定性的失敗也在所不惜。 ”
“熊熊燃燒著的烈火,本身是不知道自己正在燃燒的。覺得自己正在燃燒的時候,往往還沒有真正燃燒起來。”
中島敦(1909-1942)
日本漫畫《文豪野犬》主人公。
齣生於日本東京,祖父及父親都是漢儒學者。1933年3月畢業於東京帝國大學文學部,曾在橫濱女子高等學校任教,後任職南洋廳。1942年12月因哮喘病發作而去世。《山月記》在戰後被選入日本高中國語教科書,廣為流傳。《 光·風·夢》為芥川文學奬候選作品。由築摩書房齣版的《中島敦全集》獲日本“每日齣版文化奬”。
譯者:
徐建雄,“質檢派”譯者,在“質檢”的基礎上追求精準、優美的譯文。譯作: 《舞姬》《美麗與哀愁》《禦伽草紙》《少爺》《我是貓》《春琴抄》。
繪者:
撒旦君,漫畫人,齣版《華夏異世錄》《撒旦叔叔給你講故事》《雜魚集》。
作為非典型異域的日本,其文化在影響的譜係上更多地肇發並最終毗鄰於中國,但中島敦同時融入瞭近現代西方視角,在交融的目光下重新審視古中國文化:脫胎於《西遊記》的悟淨兩篇把神魔傳說還原為人類維度的哲學思考,角度很巧妙;《弟子》中子路與孔子辯論泄冶諍諫陳靈公而死是否為“仁”,剛好解答瞭最近睏惑我的一個問題:那些明知無法改變環境的獻身究竟是殺身成仁的大義還是不自量力的魯莽?我現在審慎地認同後者;《李陵》把李陵、司馬遷與蘇武那些耳熟能詳的故事重新處理,反而令我更覺《史記》之偉大,曆史不是宏大敘事,而是由每一個個體的微小選擇寫就,如果李陵被俘後選擇英勇就義、蘇武選擇投降匈奴、司馬遷選擇三緘其口,那些獨立於星空之下感到去國懷鄉、憂讒畏譏的哀慟、苦楚與愴然便不復存在,而這些不正是曆史真正留給我們的寶貴財富嗎?
評分很奇怪,這一版選的內容數量其實和幾年前中華書局版幾乎絕大雷同,其他名作環礁、鬥南先生,狼藉記那些為什麼不翻譯一下補充一下中島敦中譯本的差異呢,很失望
評分贊爆!這就是我想寫的短篇小說應該有的樣子。
評分收錄的《悟淨齣世》《悟淨嘆異》及漢詩六首為中華書局版所無,配上精美的插畫,哪個值得選擇,一目瞭然。中島傢三代人皆受到漢學的影響,可說是詩書傳傢的典型,當時沒接受過高等教育的普通民眾根本不可能去啃讀漢文古籍,故事新說,化漢語為日語,無疑更方便的為他們打開學習中國文化的大門。三十三歲的人生仿佛一道轉瞬即逝的流星,天可憐見,假以時日,必定會成為一顆光芒萬丈的明星。世事無常,浮生如夢,肉身總會有消亡的時候,然而傾注其靈魂的作品卻能永垂不朽!
評分好久沒讀過這麼流暢,敘事性和藝術性兼備的書瞭,輕靈飄逸,又詭譎怪誕,每個人物都栩栩如生,麵對人生,沉浮不定的命運軌跡,或自卑自尊無法迴頭的獸變,或孜孜汲汲步履維艱的追問,在纏繞的路途中,有人選擇堅守風霜,有人內心糾結被命運裹挾,有人內心苦痛化作筆下風雲叱吒,時代是狂潮,焦慮是浪頭,是深陷其中無法自拔,還是保留本心執著堅定,有時候又不僅僅是道選擇題,這也是曆史的復雜性和靈魂的不可捉摸。
本书收录了中岛敦取材自中国古典文学的九篇小说及二十五首汉诗,小说具体刊载时间列举如下: 《山月记》一九四二年二月发表于杂志《文学界》,取材自《人虎传》; 《牛人》《盈虚》一九四二年七月发表于杂志《政界往来》,取材自《左传》; 《悟净出世》《悟净叹异》一九四二年...
評分 評分本书收录了中岛敦取材自中国古典文学的九篇小说及二十五首汉诗,小说具体刊载时间列举如下: 《山月记》一九四二年二月发表于杂志《文学界》,取材自《人虎传》; 《牛人》《盈虚》一九四二年七月发表于杂志《政界往来》,取材自《左传》; 《悟净出世》《悟净叹异》一九四二年...
評分山月不知心底事 ——中岛敦《山月记》中的古典梦境 一、『倾盖如故』 第一次听说中岛敦和他的《山月记》,是在知乎。在关于印象极深的句子的问题里,看到了那段撼动我内心的大段独白。 因为害怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨,又因为有几分相信自己是明珠,而不能与瓦砾碌碌为伍...
評分山月記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025