图书标签: 戴从容 欧洲文学 文学史 文学 欧洲文学史 文学研究 外国文学 讲稿
发表于2024-11-21
人类真的是耶胡吗? pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
生命的外表随着时代的变迁不断变化,而生命的实质却更接近一次又一次的复演。人生经验必须经由每个人一次次重新经历获得,从一无所知到生命绽放。而经典,便是数千年来无数人的生命体验经过时间的大浪淘沙和淬砺沉淀后,留下来的最精华的部分。与非经典相比,经典往往能够一针见血地抓住问题的实质,对人生体验有更经济也更深刻的呈现。
自从莎士比亚把人性的千姿百态作为表现的主题,人性与世界之间千丝万缕的联系和千变万化的形态也成为文学的主要内容,而欧洲文学经典尤其如此。戴从容老师在其多年讲课的基础上,经过十多年的反复思考与梳理,深入欧洲文学经典,从神话、史诗、戏剧到小说,从圣经、莎士比亚到托马斯·曼、赫尔曼·黑塞……既深入文学,又跳出文学,从心出发,对欧洲众多文学经典重新解读,借由经典文学作品揭开的一层层帷幕,开启的一个个视角,帮助读者打开自己生命的视角和帷幕,让读者看到经典里更看到人性里复杂的思想、情绪与深刻的人生体验。
戴从容,复旦大学中国语言文学系教授、博导,复旦大学文学翻译研究中心主任,上海市曙光学者,上海市作协理事,上海市比较文学学会理事。著有《当代英语文学的多元视域》《乔伊斯、萨伊德和流散知识分子》《自由之书:〈芬尼根的守灵〉解读》《乔伊斯小说的形式实验》等,翻译了乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》、弗兰克•富里迪的《知识分子都到哪里去了》、戴维•钱尼的《文化转向:当代文化史概览》、乔治·拉雷恩的《意识形态与文化身份:现代性和第三世界的在场》等,在国内外各类刊物发表文章80余篇。
因为是老师,加一星吧,期望可能会高一些,很多作品谈得有些浅。
评分随意散漫的论证或许可以原谅,因为本书的目标读者可能本就是想要浅尝即止的外国文学爱好者。但是,即使是为了普及,也不能犯下如此之多的基础性知识错误:“高贵的单纯,静穆的伟大”什么时候是歌德的发明了?埃斯库罗斯笔下的英雄一旦试图反抗命运就不伟大了?雷神托尔作为奥丁的亲儿子怎么不是asgard而是vanaheim?生殖之神弗雷就这样没了?骑士分封仪式“主要”由领主妻子执行?唯名论等于唯物主义?十日谈的贵族青年言说的故事风格几乎一模一样?不可以这样吧??? 翻译我也不说了,有些翻译应该都固定了吧,但能把死神海拉翻成海儿我还是想笑:-D
评分戴老师这本文学史非常好看,读起来酣畅淋漓。当文学与真实的时代、单独的个体产生碰撞,其产生的能量不仅仅是推动社会前行,也同样能反哺个体本身。所以文学的价值其实在“文学”之外。
评分看了序就知道非常值得一读。 确实,今天不会有人担心像奥德修斯那样在海外旅途中遇到独眼巨人,也不会有人相信面前的陌生人是魔鬼梅菲斯特,用今世的荣华富贵购买自己来世的灵魂。但是,经典的故事依然被当代作家以不同的形式讲述着。经典之所以成为经典,是因为它揭示了前人未曾看到的东西,打开了人类的视野。这就好像同一座花园,一无所知者看到的东西,与一个熟悉草木虫鱼或者建筑布局的人看到的东西是不一样的,视野越得到拓展,对生命的洞察也就越丰富,认识也就越深刻。荷马史诗、古典悲剧、中世纪文学、但丁、薄伽丘、塞万提斯、莎士比亚、歌德、雪莱、福楼拜、托马斯曼都表示值得一读。
评分随意散漫的论证或许可以原谅,因为本书的目标读者可能本就是想要浅尝即止的外国文学爱好者。但是,即使是为了普及,也不能犯下如此之多的基础性知识错误:“高贵的单纯,静穆的伟大”什么时候是歌德的发明了?埃斯库罗斯笔下的英雄一旦试图反抗命运就不伟大了?雷神托尔作为奥丁的亲儿子怎么不是asgard而是vanaheim?生殖之神弗雷就这样没了?骑士分封仪式“主要”由领主妻子执行?唯名论等于唯物主义?十日谈的贵族青年言说的故事风格几乎一模一样?不可以这样吧??? 翻译我也不说了,有些翻译应该都固定了吧,但能把死神海拉翻成海儿我还是想笑:-D
评分
评分
评分
评分
人类真的是耶胡吗? pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024