一场由美女海伦引起的十年鏖战--特洛伊战争!一本有关特洛伊战争的长篇光辉史诗,一部欧洲古典文学的不朽名著--《荷马史诗》!!!希腊英雄阿基琉斯和大无畏的王子赫克托尔在本书中共同演绎了一场为了荣誉、尊严的惊天地泣鬼神的世纪大战……
关于译文: 看到网上有人评论陈中梅的译本,称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈,畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈,可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为,文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于,文学作品诞...
评分 评分关于译文: 看到网上有人评论陈中梅的译本,称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈,畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈,可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为,文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于,文学作品诞...
作为上古文学作品,其艺术上的成熟度让人惊异,比战争本身更让人着迷的是作为喻体出现的耕种、采集、狩猎、祭祀、婚嫁等当时希腊人的生活风俗,奇妙地战争交织在一起。不过作为那个时代的作品,其三观的确让人难以从情感上接受,很多地方让人读着非常反感,比如诸神和英雄的市井气息,比如对杀戮和死亡的渲染。
评分当代中国人颇有古希腊人风骨,见面都是如此介绍“这位是某某某的儿子,祖产丰饶。。。。”
评分当代中国人颇有古希腊人风骨,见面都是如此介绍“这位是某某某的儿子,祖产丰饶。。。。”
评分荷马把战争当做既光荣又有利的事业,作热情的歌颂,无所谓是非,无所谓正义,更无所谓羞耻。有的只是勇气,抛开道义的勇气。在勇敢的名义下,杀和被杀、抢和被抢都是合理的。http://book.douban.com/review/1698929/
评分西学的闭塞使他们认为荷马与莎士比亚才是世界上最好的文人。这部史诗如今的意义仅供文学参考,当代人并无多少启迪性。后世缘此的巨著多是自我生发的产物,来由于无端的崇敬感,与原作没什么关系。但不可否认的是,荷马具有强烈的文字渲染能力。古希腊那帮无聊的英雄故事多是靠此增色。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有