15世纪,奥斯曼帝国出兵围攻阿尔巴尼亚的城堡,帕夏率领千军万马驻扎城脚,千奇百怪的攻城方式轮番上演,百转千回的军委会派系斗争层出不穷。第一次踏上战场的士兵手忙脚乱地冲锋陷阵,预示着下雨的雨鼓声犹如上帝的怒吼……
伊斯梅尔•卡达莱(1936— )
阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人,1936年出生于阿尔巴尼亚南部山城吉诺卡斯特,1954年以诗集《青春的热忱》初登文坛,随后转向小说创作,其作品迄今已在四十多个国家出版。代表作有《亡军的将领》《破碎的四月》《梦幻宫殿》《金字塔》等,在国际上广受好评。评论家称赞他的作品“其诗意的散文和叙事的灵巧,堪称炉火纯青”。曾荣获多个知名国际文学奖项,包括2005年布克国际文学奖、2009年西班牙阿斯图里亚斯亲王奖,以及2015年以色列耶路撒冷文学奖等。
(刊于《晶报》2016年7月2日深港书评·壹周) 文/俞耕耘 阿尔巴尼亚文学,在上世纪后半叶曾一度淡出我国读者视野。卡达莱的名字却让我们重又看到耀眼“亮色”,在接连荣膺多个国际奖项后,他广受世界瞩目。从诗人到小说家,卡达莱经历了由政治抒情向政治讽喻的精彩转身,从阿...
评分很多人对《雨鼓》的解读都是立足于反战、反专制,甚至译者都把它与1968年布拉格之春联系到一起,但是我觉得作者真正想写的是人性。 对于这场战争的双方,作者并没有持立场而是几乎以一种完全中立的态度去记录,这和对苏联入侵捷克斯洛伐克的态度肯定是完全不同的。对于奥...
评分(刊于《晶报》2016年7月2日深港书评·壹周) 文/俞耕耘 阿尔巴尼亚文学,在上世纪后半叶曾一度淡出我国读者视野。卡达莱的名字却让我们重又看到耀眼“亮色”,在接连荣膺多个国际奖项后,他广受世界瞩目。从诗人到小说家,卡达莱经历了由政治抒情向政治讽喻的精彩转身,从阿...
评分这本小说一气呵成的看完,我觉得该写点评论,但从什么角度呢,想几点说几点 1.这部小说的基调,是以一种现代的反战文学的视角描绘的一场古代战争的全景。欧洲的传统文学里,本来充斥着对骑士精神的赞颂,即使是雨果托尔斯泰,依然会激情澎湃的描绘战争的全景,讴歌战争中的英雄...
评分这本小说一气呵成的看完,我觉得该写点评论,但从什么角度呢,想几点说几点 1.这部小说的基调,是以一种现代的反战文学的视角描绘的一场古代战争的全景。欧洲的传统文学里,本来充斥着对骑士精神的赞颂,即使是雨果托尔斯泰,依然会激情澎湃的描绘战争的全景,讴歌战争中的英雄...
坦白说,这本书一开始读起来有些吃力,它的开篇铺陈显得非常缓慢,人物关系的建立也颇为曲折复杂,我差点因为不耐烦而放弃。然而,一旦熬过了前期的适应期,我便被卷入了一个极其迷人且结构精密的叙事迷宫。作者对人性深处的挖掘是毫不留情的,他毫不避讳地展现了角色们在社会压力和内心欲望下的矛盾与挣扎。它不是在讲述一个简单的故事,而是在构建一个完整的微观世界,里面充满了灰色地带和难以抉择的伦理困境。我喜欢这种不提供标准答案的写作方式,它迫使我站在不同的立场上进行自我审视。读完后,我感觉自己对复杂的人际关系和道德困境有了更深刻、也更审慎的理解。
评分这部作品的文学性高得令人惊叹,语言的密度和美感达到了一个极高的水准。它不是那种快餐式的消遣读物,而更像是一件精心打磨的艺术品。作者的遣词造句极其考究,每一个动词和形容词都像是经过了无数次的锤炼,精准地落在了它们应该在的位置上,组合起来便形成了一种独特的韵律感。我常常需要停下来,仅仅是为了回味某一个段落的精妙构造。故事的主题虽然深刻,但作者处理得非常克制和内敛,不堆砌辞藻,不刻意煽情,而是通过场景和人物的侧面反应来传递情感的重量。对于热衷于探索纯粹文学之美的读者来说,这本书无疑是一场盛宴,它提醒着我们文字本身所蕴含的巨大能量。
评分读完这本书,我感觉像是经历了一场酣畅淋漓的思维冒险。它的叙事结构非常大胆和创新,充满了后现代主义的色彩,不断地挑战着读者的既有认知。情节的跳跃性很大,但核心的哲学思辨却异常清晰有力。作者似乎毫不费力地将宏大的主题——比如时间和记忆的本质——编织进了日常生活的琐碎细节之中。这种看似松散实则紧密的编排方式,使得阅读过程充满了探索的乐趣。我尤其欣赏那些充满隐喻和象征的段落,它们像是一扇扇通往不同维度的门,推开后是无尽的思考空间。虽然有些地方需要反复琢磨才能领会其深意,但正是这种挑战性,让这本书的阅读体验变得如此独特和难忘。
评分这本书的文字像是一阵阵清新的春风拂过心田,每一个词语的跳动都充满了灵性。作者对环境的细腻描摹,简直让人身临其境,仿佛能闻到泥土的芬芳,听到风吹过树梢的沙沙声。故事的节奏把握得恰到好处,既有层层递进的悬念,又不失悠然自得的诗意。角色之间的互动真实而动人,他们的挣扎、成长与和解,都深深地触动了我内心最柔软的地方。尤其是主人公在面对困境时的那份坚韧与智慧,真的给我带来了很大的启发。我合上书本时,脑海中依然回荡着那些优美的句子,仿佛跟随主角经历了一场心灵的洗礼。这是一部需要慢慢品味、反复咀uct的书,每一次重读都会有新的感悟,绝对是值得珍藏的佳作。
评分这是一本关于“存在感”的书,它探讨了我们在浩瀚宇宙中,个体价值的微小与巨大之间的悖论。作者构建了一个宏大而又疏离的背景设定,但笔触却始终聚焦在个体灵魂深处的颤动上。书中对孤独感的描绘,简直是教科书级别的。它不是那种外显的、戏剧化的悲伤,而是一种渗透到骨髓里的、与世界保持着微妙距离的清醒。阅读过程中,我几次产生了一种强烈的共鸣感,仿佛作者偷窥到了我内心深处最隐秘的感受。虽然叙事线索看似分散,但最终它们都汇聚成对生命意义的终极追问。这本书的魅力就在于它的留白,它不试图填满所有空白,而是邀请读者亲自走进那个静默的空间,去聆听自己内心的回响。
评分好看!一气呵成又不拖泥带水,如果守城方的内容能更丰富一些就更好看了。战争该死。
评分翻译赞一个
评分帕夏的女人,最后说:“我们大概已经把欧洲甩到后面了。”车子继续在雨中前行。——这就是最好的收尾。
评分1.虚实掩映的写历史,既身在其中又能置身事外的这两点我是真的服气。 2.68年布拉格之春之后阿尔巴尼亚退出华约。69年《雨鼓》出版。以土耳其侵略者映射苏联是毋庸置疑的。 不过曾经的阿尔巴尼亚绝对不对应捷克斯洛伐克,而是今天的阿尔巴尼亚。卡达莱想表达的是阿尔巴尼亚某种传承下来的顽强不曾断绝。就算苏联像对待斯洛伐克对待匈牙利那么对待阿尔巴尼亚,阿尔巴尼亚也绝对不会惧怕,不会妥协。3.不是用诗性语言写历史的都叫史诗。4.历史的重复性。5.想给每一个说《雨鼓》完爆《金字塔》的一个赞。
评分卡达莱这种似真似假的历史书写确实好看
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有