圖書標籤: 文學  小說  français→漢語  @譯本  =i565=   

喜歡 紅與黑 的讀者還喜歡

《紅與黑》在上捲中寫道“真實，殘酷的真實”下捲又寫道“她不漂亮，她未塗胭脂”。分界點都是有一句短小精悍的話來概括。這其實也是在寫於連的內心掙紮。在遇到瑪蒂爾德之前，我一直認為於連是一個很德 雷那爾夫人的，後來我卻發現於連竟然移情彆戀最後還開槍要殺掉自己的昔日戀人。可看到最後，我纔知道於連傾慕瑪蒂爾德，傾慕的是什麼呢?年輕?漂亮?又或者僅僅是她的貴族地位與金錢。這些都能夠滿足一個窮地方來的小木匠的虛榮心。於連死前告訴自己的朋友富凱，要把自己安葬在小山洞裏。可瑪蒂爾德將那裏鑲滿瞭大理石，看到這兒我也就完全明白瞭，於連愛雷那爾夫人的純真善良也就是他內心的本真。而瑪蒂爾德呢?不過是他內心中滋生齣的醜惡虛僞的犧牲品罷瞭。

《紅與黑》在上捲中寫道“真實，殘酷的真實”下捲又寫道“她不漂亮，她未塗胭脂”。分界點都是有一句短小精悍的話來概括。這其實也是在寫於連的內心掙紮。在遇到瑪蒂爾德之前，我一直認為於連是一個很德 雷那爾夫人的，後來我卻發現於連竟然移情彆戀最後還開槍要殺掉自己的昔日戀人。可看到最後，我纔知道於連傾慕瑪蒂爾德，傾慕的是什麼呢?年輕?漂亮?又或者僅僅是她的貴族地位與金錢。這些都能夠滿足一個窮地方來的小木匠的虛榮心。於連死前告訴自己的朋友富凱，要把自己安葬在小山洞裏。可瑪蒂爾德將那裏鑲滿瞭大理石，看到這兒我也就完全明白瞭，於連愛雷那爾夫人的純真善良也就是他內心的本真。而瑪蒂爾德呢?不過是他內心中滋生齣的醜惡虛僞的犧牲品罷瞭。

《紅與黑》在上捲中寫道“真實，殘酷的真實”下捲又寫道“她不漂亮，她未塗胭脂”。分界點都是有一句短小精悍的話來概括。這其實也是在寫於連的內心掙紮。在遇到瑪蒂爾德之前，我一直認為於連是一個很德 雷那爾夫人的，後來我卻發現於連竟然移情彆戀最後還開槍要殺掉自己的昔日戀人。可看到最後，我纔知道於連傾慕瑪蒂爾德，傾慕的是什麼呢?年輕?漂亮?又或者僅僅是她的貴族地位與金錢。這些都能夠滿足一個窮地方來的小木匠的虛榮心。於連死前告訴自己的朋友富凱，要把自己安葬在小山洞裏。可瑪蒂爾德將那裏鑲滿瞭大理石，看到這兒我也就完全明白瞭，於連愛雷那爾夫人的純真善良也就是他內心的本真。而瑪蒂爾德呢?不過是他內心中滋生齣的醜惡虛僞的犧牲品罷瞭。

《紅與黑》在上捲中寫道“真實，殘酷的真實”下捲又寫道“她不漂亮，她未塗胭脂”。分界點都是有一句短小精悍的話來概括。這其實也是在寫於連的內心掙紮。在遇到瑪蒂爾德之前，我一直認為於連是一個很德 雷那爾夫人的，後來我卻發現於連竟然移情彆戀最後還開槍要殺掉自己的昔日戀人。可看到最後，我纔知道於連傾慕瑪蒂爾德，傾慕的是什麼呢?年輕?漂亮?又或者僅僅是她的貴族地位與金錢。這些都能夠滿足一個窮地方來的小木匠的虛榮心。於連死前告訴自己的朋友富凱，要把自己安葬在小山洞裏。可瑪蒂爾德將那裏鑲滿瞭大理石，看到這兒我也就完全明白瞭，於連愛雷那爾夫人的純真善良也就是他內心的本真。而瑪蒂爾德呢?不過是他內心中滋生齣的醜惡虛僞的犧牲品罷瞭。

《紅與黑》在上捲中寫道“真實，殘酷的真實”下捲又寫道“她不漂亮，她未塗胭脂”。分界點都是有一句短小精悍的話來概括。這其實也是在寫於連的內心掙紮。在遇到瑪蒂爾德之前，我一直認為於連是一個很德 雷那爾夫人的，後來我卻發現於連竟然移情彆戀最後還開槍要殺掉自己的昔日戀人。可看到最後，我纔知道於連傾慕瑪蒂爾德，傾慕的是什麼呢?年輕?漂亮?又或者僅僅是她的貴族地位與金錢。這些都能夠滿足一個窮地方來的小木匠的虛榮心。於連死前告訴自己的朋友富凱，要把自己安葬在小山洞裏。可瑪蒂爾德將那裏鑲滿瞭大理石，看到這兒我也就完全明白瞭，於連愛雷那爾夫人的純真善良也就是他內心的本真。而瑪蒂爾德呢?不過是他內心中滋生齣的醜惡虛僞的犧牲品罷瞭。