圖書標籤: 詩歌  詩  外國文學  @譯本  @翻譯詩  象徵主義  愛爾蘭  葉芝   

喜歡 當你老瞭 的讀者還喜歡

• 
  陰翳禮贊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三四郎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  破戒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  枕草子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  俄羅斯白銀時代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論無邊的現實主義 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  背叛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白衣女人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

濫用詞藻，讀《當你老瞭》一詩便可見高下。

譯文雅緻有韻味，但有些地方節奏處理似乎還值得商榷。

譯文雅緻有韻味，但有些地方節奏處理似乎還值得商榷。

譯文雅緻有韻味，但有些地方節奏處理似乎還值得商榷。

用詞聱牙 使得葉芝詩歌晦澀倍顯

世界上最悲惨的事情， 莫过于全世界的人都给你青眼， 而你最在乎的那个人却给你白眼。 ——李碧华 韩国总统朴槿惠说：“绝望锻炼了我。”那么，诺贝尔文学奖得主、爱尔兰诗人叶芝则可以说：“备胎成就了我。”备胎28年的叶芝的一生，就是一份优质备胎说明书。 所有的美好都...  

读完脑海里一直蕴绕着《暗涌》的旋律，或许所有的单相思都是相似的吧。 "害怕悲剧重演 我的命中命中 越美丽的东西我越不可碰......其实我再去爱惜你又有何用 难道这次我抱紧你未必落空 "。读叶芝的诗和听这首歌心里有同样的隐隐的痛。 23岁的叶芝初遇莱德，"一个亮闪闪的...  

人生最后的路途 你可以选择早早退到养老院 或许这样，你拖着满身在社会中遗留下的棱角，骤然减缓生活的节奏，回归到家庭的幕后，静静的躺在时间沙漏的沼泽中。 回忆青春欢畅的时辰，固执地寻找灵魂永存的形式，在时空裂缝贪婪的吞噬着你脸上的皱纹，在广袤无垠般黑暗的恐惧充斥...

（以下是我的妻子俞余为本书所作的代序，未能收入果麦版，特此补全。罗池。） 跟着罗池读叶芝，是个惊心动魄的过程。 于叶芝而言求爱与求婚，究竟是发自肺腑的内在需求还是仅仅出于绅士般的繁文礼节的自我要求？这个疑问始终贯穿我的阅读。 颠覆而后理解释然的路途非常漫长...