图书标签: 传记  蒙田  茨威格   

喜欢 善于活着的人：蒙田 的读者还喜欢

20200204——12；这个版本太差了。先是自作聪明的标题，满是贬义。然后是内容。读着感觉不对，去看译者，却写着“编译”。然后去找来比它早出版8年的三联书店舒昌善译本目录对照，发现只有4章相同。果然是胡编乱造。另外还说到蒙田是莎士比亚的老师，查生平年表，根本没有。

前半部分小学生体，一度怀疑不是茨威格写的，看到后面，文笔优美到惊人

20200204——12；这个版本太差了。先是自作聪明的标题，满是贬义。然后是内容。读着感觉不对，去看译者，却写着“编译”。然后去找来比它早出版8年的三联书店舒昌善译本目录对照，发现只有4章相同。果然是胡编乱造。另外还说到蒙田是莎士比亚的老师，查生平年表，根本没有。

前半部分小学生体，一度怀疑不是茨威格写的，看到后面，文笔优美到惊人

20200204——12；这个版本太差了。先是自作聪明的标题，满是贬义。然后是内容。读着感觉不对，去看译者，却写着“编译”。然后去找来比它早出版8年的三联书店舒昌善译本目录对照，发现只有4章相同。果然是胡编乱造。另外还说到蒙田是莎士比亚的老师，查生平年表，根本没有。

除了《麦田里的守望者》，也一直在找一套翻译排版俱佳的《蒙田随笔全集》。 目前市面上一套三本的《蒙田随笔全集》，上海书店出版社的看上去装帧不错，但马振骋的翻译似乎不敢恭维，有人在评论里埋怨，也有人举例子，譬如同一句话，人民文学译成：“悲痛使他凝固”，马版译成...  

茨威格的小说看读了有审美疲劳，不过他写的传记不同。从前读蒙田的书，因为大多是选译，排列的顺序多半与原版不同，也就不容易看出他写作的心路历程，这本传记却说得很好，在散漫的形式和旁逸斜出的话题之下，隐藏的是一个人对自己毕生的探索。 读过之后发现源出于此书的句子，...  

茨威格的小说看读了有审美疲劳，不过他写的传记不同。从前读蒙田的书，因为大多是选译，排列的顺序多半与原版不同，也就不容易看出他写作的心路历程，这本传记却说得很好，在散漫的形式和旁逸斜出的话题之下，隐藏的是一个人对自己毕生的探索。 读过之后发现源出于此书的句子，...  

摘要： 蒙田的明智告诫：行事不要雄心勃勃，不要太热衷于卷入世界——以及他的抚慰的人的劝谕：为人要敦厚温良和宽宏大量——对满腔热忱的年龄层次的人来说究竟有什么意义呢？ 在人生的宝贵价值、在使我们的生活更纯洁、更美好、更富有正义并且使生活充满意义的一切，在我们...  

摘要： 蒙田的明智告诫：行事不要雄心勃勃，不要太热衷于卷入世界——以及他的抚慰的人的劝谕：为人要敦厚温良和宽宏大量——对满腔热忱的年龄层次的人来说究竟有什么意义呢？ 在人生的宝贵价值、在使我们的生活更纯洁、更美好、更富有正义并且使生活充满意义的一切，在我们...