《剑桥日本史》是第一套最重要的综合展现当前关于日本史知识和研究的书籍,是知名日本学者和西方历史学家对日本进行深入研究的成果。这套书涵盖从史前时期直到现在,日本在经济、文化、外交上的重大事件和发展历程,是学生和学者研究日本和远东地区必不可少的参考书籍。卷5跟踪了从晚德川时代到二十世纪初日本的基础和政治、制度及社会发生变化的过程。本卷中日本史权威专家还讨论了在十九世纪晚期封建社会受西方世界的影响及其回应。
日本史研究中的几个问题感言 刘岳兵 《读书》2010年11月 一 中国是世界上记述和研究日本最早的国家,如果从陈寿所著《魏志·倭人传》算起,至今已经有1700多年的历史了。如果从《山海经》中有关“倭”的记载开始,得有2000多年了吧。有这么悠久的历史,我们记述和研究日本的成...
评分《剑桥日本史(第5卷):19世纪》,第一章 19世纪初的日本:城镇,旅行和城市文化。 在写江户时代城市的文学时,作为举例详细介绍了《南总里见八犬传》作者曲亭马琴(1767 AD -1848 AD)。 初中的时候读《芥川龙之介短篇小说选》中的《戏作三昧》(“戏作”是日本德川幕府后期...
评分《剑桥日本史(第5卷):19世纪》,第一章 19世纪初的日本:城镇,旅行和城市文化。 在写江户时代城市的文学时,作为举例详细介绍了《南总里见八犬传》作者曲亭马琴(1767 AD -1848 AD)。 初中的时候读《芥川龙之介短篇小说选》中的《戏作三昧》(“戏作”是日本德川幕府后期...
评分《剑桥日本史(第5卷):19世纪》,第一章 19世纪初的日本:城镇,旅行和城市文化。 在写江户时代城市的文学时,作为举例详细介绍了《南总里见八犬传》作者曲亭马琴(1767 AD -1848 AD)。 初中的时候读《芥川龙之介短篇小说选》中的《戏作三昧》(“戏作”是日本德川幕府后期...
评分日本史研究中的几个问题感言 刘岳兵 《读书》2010年11月 一 中国是世界上记述和研究日本最早的国家,如果从陈寿所著《魏志·倭人传》算起,至今已经有1700多年的历史了。如果从《山海经》中有关“倭”的记载开始,得有2000多年了吧。有这么悠久的历史,我们记述和研究日本的成...
英语语境下对东洋的研究总是这么吊诡,总是会以急迫的姿态作出蜻蜓点水式的解释,总是有无关紧要的修饰性语句,让我怀疑研究者对日本依旧存在相当程度的陌生,而将这点完全归罪于翻译过程中产生的折损缺失是不妥的。
评分最无法理解的就是为什么只没头没尾的出了这一卷!
评分很少谈条约口岸和租界,或许和成书太早史料开放不够有关
评分翻译尽心尽力,好书推荐。
评分这本书翻译版最厉害的地方,大概就是把daughter-in-law翻译成了妻子,这是一种兼具勇气与智慧的翻译。结合原文看可能会好一些。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有