冈仓天心以英文撰写、首版于1903年的《东洋的理想》既是一部“东洋美术史”“东亚文明史”,又是一部“日本美术形成史”。全书十五章,除了论述中国的两章和印度的一章以外,其余十二章按照日本的编年史方式和时代划分。冈仓大言惭惭地向西方世界宣布:恰如意大利文艺复兴发现古希腊艺术的真谛,西洋文明源于古希腊古罗马一样,正是日本最早发现了中国与印度古代艺术的价值,继承了亚洲艺术的精华。
继1903年以英文首版面世后,这本书相继译为法文(1917)、德文(1922)。近百年来在日本一版再版,可说并未间断,是日本近代思想库中的一部经典作品。
冈仓天心(1863-1913年),日本明治时期著名美术家、美术评论家、美术教育家、思想家,被誉为“明治奇才”。冈仓天心是日本近代文明启蒙期最重要的人物之一。1903-1906年,他用英文著就《东洋的理想》《东洋的觉醒》《日本的觉醒》《茶之书》4部重要作品。
阎小妹,日本信州大学教授。译有《日本人的心理特征》(土居健郎著,商务印书馆2006年版,《奥州小道》(松尾芭蕉著,陕西人民出版社2004年版)(合译)等。
1月下旬看完了第一遍,之后又看了一遍——感觉整本书就是100年前一位日本人写的日本艺术史。冈仓天心在他自己所属的年代,应该算是视野比较开阔,既了解日本,又比较了解西方。原书是英文写的,所以译者是刘仲敬老师也没什么奇怪的。 理想之书的由来与作者的民族自豪感 。 作...
评分日本的文化历程 《理想之书》 《理想之书》一书是冈仓天心先生对于日本文化的介绍,从开篇点题说起日本艺术、文化的成因、内在优势和未来发展,以“伟大的亚洲母亲永远是一体”为理想,循着时代变迁和朝代的更替,介绍日本在各个时期的文化特点和表现形式,以及日本文化随时间...
评分1月下旬看完了第一遍,之后又看了一遍——感觉整本书就是100年前一位日本人写的日本艺术史。冈仓天心在他自己所属的年代,应该算是视野比较开阔,既了解日本,又比较了解西方。原书是英文写的,所以译者是刘仲敬老师也没什么奇怪的。 理想之书的由来与作者的民族自豪感 。 作...
评分读到第十二章丰臣时代和德川早期时发现一个小问题,p163第一行里岩佐胜重的注释里解释是浮世绘画派之父是错误的,首先我们现在所说的浮世绘通常指的是浮世绘版画,这种浮世绘的创始人是菱川师宣。而早期广义的浮世绘(风俗画)最早是用手绘,这种浮世绘的创始人应该是岩佐又兵...
评分1月下旬看完了第一遍,之后又看了一遍——感觉整本书就是100年前一位日本人写的日本艺术史。冈仓天心在他自己所属的年代,应该算是视野比较开阔,既了解日本,又比较了解西方。原书是英文写的,所以译者是刘仲敬老师也没什么奇怪的。 理想之书的由来与作者的民族自豪感 。 作...
看不出好来,大概只能放在学术史里考察。
评分荒率。
评分2019书25:看完《中译文序》和中国文化可南北两分的头两章后,此书就可扔了。
评分很有时代感 相比东洋 日本更切题 建构的框架 个人觉得翻译非常棒 ps冈仓天心 你要是可劲儿这么吹就没意思了
评分艺术建构在理想之上
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有