圖書標籤: 鬍利奧·科塔薩爾  小說  拉美文學  跳房子  阿根廷  阿根廷　鬍利奧·科塔薩爾　跳房子  外國文學  拉丁美洲文學   

喜歡 跳房子 的讀者還喜歡

• 
  萬火歸一 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  動物寓言集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遊戲的終結 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中奬彩票 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿爾特米奧·剋羅斯之死 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佩德羅·巴拉莫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最明淨的地區 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城市與狗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  酒吧長談 pdf epub mobi txt 電子書 下載

粗讀，有點艱難

這是我第三次讀《跳房子》，前兩次按照“雌性讀者”的方法去讀均告失敗。然而，此次雖然非常雄性地讀完瞭，卻仍不敢說自己讀過跳房子……還說什麼讀者作者同謀，果真那樣的話，科塔薩爾會罵我是豬隊友吧…說個題外話就是孫老的翻譯，肅然起敬，這麼厚厚一本晦澀的跳房子，洋洋灑灑，拋開那麼多文藝理論、哲學、文學史、爵士樂、古典樂、美術、雕塑藝術、建築流派等等注解不說，單單最後149節中那首奧剋塔維奧·帕斯詩歌的翻譯，就可見一斑。說來有趣兒，《跳房子》加上孫老的另一傳神譯作《綠房子》，兩所房子絕對長久屹立不倒。

隱隱約約摸齣瞭他想要訴說的中心，奧利維拉和瑪伽的對衝是這整本小說的核心。生命和榮格所謂“自己虛構的存在”的交鋒，這幾乎是我的死穴型命題，然而科塔薩爾在這裏，讓我又一次想起瞭他的短篇，當他的主題不那麼明顯而更突齣戲劇效果時，他就是馬爾剋斯的高徒拉丁美洲誰人都難以匹敵的天纔。但是當他試圖錶達一個“觀念”，便會展現齣一種我不喜歡的黏著，這種語言，按照馬爾剋斯的說法，是用不可思議展現拉美洲真實的地方，一旦脫離生命力就無法阻擋的衰竭。結構什麼的倒並不是真的那麼讓我感嘆，最美的時候是在寫人物的時候，馬黛茶的鄉愁。

對於阿根廷知識分子的精神剖析，讀的時候我最強烈的願望就是1.懂得像奧利維拉那麼多2.找到瑪伽3.去巴黎

隱隱約約摸齣瞭他想要訴說的中心，奧利維拉和瑪伽的對衝是這整本小說的核心。生命和榮格所謂“自己虛構的存在”的交鋒，這幾乎是我的死穴型命題，然而科塔薩爾在這裏，讓我又一次想起瞭他的短篇，當他的主題不那麼明顯而更突齣戲劇效果時，他就是馬爾剋斯的高徒拉丁美洲誰人都難以匹敵的天纔。但是當他試圖錶達一個“觀念”，便會展現齣一種我不喜歡的黏著，這種語言，按照馬爾剋斯的說法，是用不可思議展現拉美洲真實的地方，一旦脫離生命力就無法阻擋的衰竭。結構什麼的倒並不是真的那麼讓我感嘆，最美的時候是在寫人物的時候，馬黛茶的鄉愁。

目前还只有两个。 1、在第二部导读顺序里为什么没有55？第55章末尾也没有标明接下来的阅读章节。 2、34当中，隔行阅读才能连贯起来，因此实际上形成了两部分内容。原文如此，还是排印错误？这两部分内容中的任何一部分，是否在其他章节中有重复或呼应？  

目前还只有两个。 1、在第二部导读顺序里为什么没有55？第55章末尾也没有标明接下来的阅读章节。 2、34当中，隔行阅读才能连贯起来，因此实际上形成了两部分内容。原文如此，还是排印错误？这两部分内容中的任何一部分，是否在其他章节中有重复或呼应？  

我相信每个人都有自己心目中的伟大作品，同时也偶尔会质疑他人心目中的伟大作品。为什么会认为这样那样的作品是伟大的，每个人也有每个人的原因。当然有很多伟大作品被“公认”以后，就少有人去问其为什么是“伟大”的原因了。比如，我一直读不进莎士比亚，我讨厌张爱玲...  

原文地址：http://www.qh505.com/blog/post/1666.html “一条鱼单独生活在鱼缸里，它就伤心；只要摆上一面镜子，它就会高兴起来……” 一条鱼和另一条鱼，相遇在那边，或者这这边，在“巨大的比喻”的巴黎，或者“用耻辱这个角度”看待的阿根廷。也或者是他和她，男人和女人...