图书标签: 科塔萨尔 阿根廷 拉美文学 胡里奥·科塔萨尔 小说 阿根廷文学 短篇集 Cortázar,Julio
发表于2024-11-21
动物寓言集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
时不时地,我会突然吐出一只兔子。
我感觉要吐出一只兔子时,就把两指张开,呈夹子状,放入嘴中,等待暖暖的茸毛如水果味泡腾片一般从喉咙里冒出来,卫生、迅捷、干净利落。我拿出手指,指间夹着小白兔的一双耳朵。
我开始和时间耍无赖,我不再尊重它。
种种异变与我们的生活之间只隔着一个噩梦的距离,所谓的“日常”是如此不堪一击。无形的怪奇之物就在我们身边虎视眈眈,马上就能从文本中一跃而出,出现在现实中。那种感觉就如同与科塔萨尔一起在深渊边缘站定,科塔萨尔每写下一行字,我们每向下读一行,深渊便又向下延伸了几米,我们凝视的黑暗又加深了几分,似乎马上就要跌入其中,通往科塔萨尔塑造的奇妙王国。
本书收录《被占的宅子》《给巴黎一位小姐的信》《远方的女人》《公共汽车》《剧烈头痛》《奸诈的女人》《天堂之门》《动物寓言集》八篇短篇小说,均为经典名篇。
胡里奥·科塔萨尔(Julio Cortázar)
阿根廷著名作家,拉丁美洲“文学爆炸”代表人物。1914年生于比利时,在阿根廷长大,1951年移居法国巴黎。著有长篇小说《跳房子》,短篇小说集《游戏的终结》《万火归一》《八面体》《我们如此热爱格伦达》等。1984年在巴黎病逝。
科塔萨尔被认为是20世纪最具实验精神的伟大作家。《西语美洲文学史》的作者奥维耶多说:“每当想到科塔萨尔的名字,人们脑海中浮现的第一个词是:迷人。”
意识流题材可能并不适合翻译成别的语言,正所谓一种语言都是一个平行世界,意识流尤其是一个世界里的又一个晦涩的空间。我觉得这本中文版就有些不流畅和直译造成的难解。 这是一本用象征和比喻构成的书,像一个观光车带读者游览了作者奇妙的意识内部。但这个意识世界,不是色...
评分 评分对于胡里奥•科塔萨尔的这本书,看过很多大师推介,但想找翻译过来的作品却不太容易,没想到竟是这样薄薄的一本。 胡里奥•科塔萨尔是一位改变文学史的作家,他的《跳间》(又译《跳房子》)令人感动莫名,在《玉米人》到《百年孤独》之间,如果没有这本书,我们就找不到...
评分 评分记得以前去了校的图书馆,由于馆藏丰富,让人不知道从何看起。于是当时就用了最死板机械的方法,就是干脆从左手第一排开始读起。正好那一排是拉美文学,而我正是那时候了解到略萨、科埃略、阿连德以及科塔萨尔等作家。 不过初读科塔萨尔的作品,反而是五年后。春节期...
动物寓言集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024