图书标签: 宫崎市定 历史 日本汉学 水浒 海外中国研究 宋史 日本 汉学
发表于2025-02-22
宫崎市定说水浒 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
日本久负盛名的汉学大师透视水浒文本,讲述《水浒传》背后妙趣横生的故事。提出“两个宋江”说,考证“胥吏”生态圈,对重要宁末历史问题给与独辟蹊径的解说,引领读者抽丝剥茧,挖掘隐藏在文学作品背后有趣的史实。
作者:(日本)宫崎市定 译者:赵翻 杨晓钟
宫崎市定,出生于日本长野县,毕业于京都大学文学部东洋史学科,曾留学法国。历任京都大学文学部教授、文学部长兼教育学部长、人文科学研究所研究员以及法国巴黎大学、美国哈佛大学、德国汉堡大学客座教授。是战后“京都学派”第二代巨匠,最负盛名的东洋史学研究家。
1958年,宫崎市定以专著《九品官人法之研究——科举前史》获日本学士院大奖;1989年,日本政府颁予其文化功劳者勋章。著作《宫崎市定全集》共二十五卷,几乎包括汉学全部领域。从社会结构、政治体制、经济型态、文化性质、权力关系、政府组织各方面对汉文化的发展进行了深刻的研究。
译者简介:
赵翻,女,1985年1月出生,硕士在读。毕业于西安外中国语大学东方语言文化学院日语语言文学专业,现在西安外国语人学攻读硕士学位主攻翻译理沦与实践方法。
杨晓钟,男,1964年11月生,教授。2000年6月西安外国语大学研究生院日语语言文学硕士毕业,同年12月获副教授任职资格。2005年12月获得教授任职资格。译著,编著图书共二十余种。
居然把邓广铭翻译成了郑广铭,该打啊!
评分翻译问题不少,除去这些错误,文笔很流畅,只是不知有多少自我发挥。虽是普及性的文字,其以小见大的眼光令人感佩,无论学术专著还是通俗作品都写的这样好看,真是我辈楷模。
评分角度很好,相关史事的讲解很有趣,但很多文字繁简转化时出了问题,像是OCR过来的
评分可能是发表在报纸上连载的关系,字里行间可以发现宫老说的是中国,心系的是日本。很多术语都贴合时代的脉搏,但选用的材料是古代的。真是伟大的史学家、政论家。
评分角度很好,相关史事的讲解很有趣,但很多文字繁简转化时出了问题,像是OCR过来的
宫崎市定 《虚构的好汉与掩盖的历史》 陕西人民出版社 2008 如果说,关于中国历史的通俗读物的标准,都是由日本人树立下的,这不免是令人丧气的结论,但读完《宫崎市定说水浒》,心中不免有这样的想法。 1972年宫崎市定在《历史与人物》杂志上连载了一系列关于水浒人...
评分从少年时代起我就是一个《水浒传》迷。父亲虽然住在乡下,但他常在“丸善”一类的大书店订购图书,说起来多少也算是个与其身份不太相称的藏书家。他每年会在院子里铺开席子,从储藏室里将书搬出来晾晒。每到那个时候我和哥哥都要去帮忙。藏书中有一套《国民文库》,我在里面发...
评分宫崎市定 《虚构的好汉与掩盖的历史》 陕西人民出版社 2008 如果说,关于中国历史的通俗读物的标准,都是由日本人树立下的,这不免是令人丧气的结论,但读完《宫崎市定说水浒》,心中不免有这样的想法。 1972年宫崎市定在《历史与人物》杂志上连载了一系列关于水浒人...
评分读日本学者宫崎市定写的《宫崎市定说水浒:虚构的好汉与掩藏的历史》,兴味盎然。 其中一段,写宋辽交战,而宋方最终决定出兵的理由,真是让人大开眼戒。话说北宋时,宋辽两分天下。大辽自天祚帝即位起,国内气候江河日下,尽显颓势。消息传来,宦官童贯先人一步独得...
评分宫崎市定说水浒,薄薄的一小册,却足以给人带来1个多小时愉悦的光阴。其内容集专、精、博、趣于一体,比起头巾气十足的同类作品,如《水浒传与中国社会》等,其高下不可以道里计。其中有关水浒人物官职品级一节,尤引人入胜。 传统上的话本小说,是动辄金榜题名,出将入相的臆...
宫崎市定说水浒 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025