这个译本大家还是别看了,还不如好好学英语看看英文原版,剩下钱买排骨吃它不香吗? 这本书教会了我看书一定要挑译本,不然烂到你无法呼吸 真的,我当时看开头说什么毛姆的书看二十页就会被吸引之类的还特别激动,到最后还剩二十页的时候我实在是看不下去了,我为什么要受这种...
评分我认为月亮和六便士是斯特里克兰德和布鲁诺特船长。他们一个追艺术,一个追生活。 不对,斯塔里克兰德追的好像不是艺术,他让阿塔把屋子烧了。 看书的时候比较同情斯特罗伊夫,一个充满热情又一点都不懂世故的人,总是好心办坏事。 但是我又想了想,生活中我一定是不愿意遇上这...
这个译本实在是太差了!!!就好比你想吃一个可口的蛋糕,上面却有一层你讨厌的芥末。完全把整个语境都毁了!可能是因为先读了《人生的枷锁》和《面纱》,这本在叙事上还是差一些。但是,我还是要感慨,毛姆真的是很懂女人啊!他真的是刻薄而又深情!
评分所以你要选择月亮还是六便士呢?一个天才必定负于许多人?不知是不是版本问题,这本书读得特别辛苦。没有跌宕起伏的剧情,也没有精彩万分的描写。有的是读中的一些思考…但读完也就基本忘光了…哈哈哈…
评分有点费劲...看评论说翻译不太好。下次换个版本读一读吧。感觉和《刀锋》差不多,更喜欢《刀锋》
评分所以你要选择月亮还是六便士呢?一个天才必定负于许多人?不知是不是版本问题,这本书读得特别辛苦。没有跌宕起伏的剧情,也没有精彩万分的描写。有的是读中的一些思考…但读完也就基本忘光了…哈哈哈…
评分故事内容不必赘述,看过的人都懂,表扬一下翻译吧。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有