图书标签: 毛姆  梦想与现实  外国文学  信仰  理想  荒诞性格  小说  艺术   

喜欢 月亮和六便士 的读者还喜欢

• 
  罗生门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  霍乱时期的爱情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  局外人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个陌生女人的来信 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  乌合之众 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人间失格 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  刀锋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  解忧杂货店 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  活着 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  房思琪的初恋乐园 pdf epub mobi txt 电子书 下载

感觉这个翻译犹犹豫豫的，拿捏不准一些俚语要怎么翻，最后全都按照字面意思翻出。甚至还觉得译不准fantastic，效仿罗曼蒂克整了个“泛太思蒂克”…… 故事方面来说，我还挺羡慕、钦佩主角可以为了内心的追求而不顾一切的，“他对自己追求的目标一心一意，而且为了达到目的他不只愿意牺牲自己——很多人都做不到这点——而且不惜牺牲别人。”这就是个在燃烧一切东西、只为追求心中幻象的人。 可能因为自己本来也有点这方面的倾向，总觉得书里有很多“替我说出了想法”，并且老觉得自己特理解主角，于是对“月亮指梦想，六便士指世俗的生活”之类的对比没有什么惊艳或如梦初醒的感觉，因为我本来就没沉浸在六便士里。倒是许多人对主角的指责让我觉得挺有意思的…… 或许多年之后我会考虑读一下别的译本。

所以你要选择月亮还是六便士呢？一个天才必定负于许多人？不知是不是版本问题，这本书读得特别辛苦。没有跌宕起伏的剧情，也没有精彩万分的描写。有的是读中的一些思考…但读完也就基本忘光了…哈哈哈…

自由的塔希提岛

一般人确实理解不了艺术家。我是一般人。

这个译本的前言简直无力吐槽 一上来就来了个细致的剧情梗概 不过前言有句话没说错“毛姆的小说只需读20页便能沉浸其中”

不知道毛姆是出于哪种比喻用意，把在书中从未提到的两个词用做标题。我读的书上方写着一行小字： “仰望月亮时，莫忘脚下的六便士。” 我想这应该只是评论家写下的推荐语。如果这是毛姆写下的，那我阅读出来的感受真是与作者本意大相径庭了。 私以为，六便士应当是指世俗观念，...  

不知道毛姆是出于哪种比喻用意，把在书中从未提到的两个词用做标题。我读的书上方写着一行小字： “仰望月亮时，莫忘脚下的六便士。” 我想这应该只是评论家写下的推荐语。如果这是毛姆写下的，那我阅读出来的感受真是与作者本意大相径庭了。 私以为，六便士应当是指世俗观念，...  

几年前看同学朋友圈强烈安利此书。梦想与世俗或是苟且与远方的选择较量。一直迟疑小说类书刊要不要买纸质书，每次搬家书籍成了一项大任务。几经考虑，还是买了纸质版。 首先《月亮和六便士》一书被标为世界文学名著，书封有一堆名人推荐。这是我最不喜欢的装帧，给人一种“打造...  

已是第三次拿起这本书，说来第一次看这本书纯属机缘巧合：大学时社团积分可以兑换书籍，便毫不犹豫的选择了充满了浪漫色彩的《月亮和六便士》。虽然书名和故事大相径庭，但还很是喜欢。但这次与之前有了很多不同想法。 1919年这本书出版，与此同时，我国五四运动，内忧外患之时...