圖書標籤: 夏目漱石 日本文學 日本 心 人性 小說
发表于2025-03-16
心 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
中篇,年輕時與傢人相處的心境大抵如此。 後篇,“雖然早就應該死瞭,卻不知為何活到現在” 看的恐懼又難過。 人帶著罪孽與對自已的厭惡,不可能好好活著。 讀完纔發現這個譯本好像不太好… 心裏也總在刷著cp…
評分清明重讀。這本譯得不大好,有些段落結尾還漏瞭句號。
評分“我早該離開人世瞭,為何還苟活到現在?”
評分《青之文學》裏,“心”獨獨截取瞭先生的來信與k有關的部分,雖說這確實是文章的重點,但是卻有扭麯的地方,尤其是以k的視角說的部分,看起來像是故意激化矛盾而做的,看的我非常生氣。 先生一直以來就是一個消極的人,自然擦覺不到小姐對他的心意,而夫人一直在暗示先生,先生卻不自知。俗氣的三角戀不是重點,重點是先生作為人的變化。而我覺得這書過於牽強,不是很齣色。
評分這個版本不太好。明明是一個這麼簡單的故事,卻如此孤獨與悲哀,這滲進每一個字的寂寞。我本該早就去死,為何苟活到現在?
評分
評分
評分
評分
心 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025