图书标签: 夏目漱石 日本文学 日本 心 人性 小说
发表于2024-11-22
心 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
翻译扣一星,第三章太有力量了,浓雾一样的情感一下子把前两章紧紧抓住
评分《青之文学》里,“心”独独截取了先生的来信与k有关的部分,虽说这确实是文章的重点,但是却有扭曲的地方,尤其是以k的视角说的部分,看起来像是故意激化矛盾而做的,看的我非常生气。 先生一直以来就是一个消极的人,自然擦觉不到小姐对他的心意,而夫人一直在暗示先生,先生却不自知。俗气的三角恋不是重点,重点是先生作为人的变化。而我觉得这书过于牵强,不是很出色。
评分生锈了。 我本该早些死掉,可为何要活到今日。
评分中篇,年轻时与家人相处的心境大抵如此。 后篇,“虽然早就应该死了,却不知为何活到现在” 看的恐惧又难过。 人带着罪孽与对自已的厌恶,不可能好好活着。 读完才发现这个译本好像不太好… 心里也总在刷着cp…
评分翻译扣一星,第三章太有力量了,浓雾一样的情感一下子把前两章紧紧抓住
评分
评分
评分
评分
心 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024