圖書標籤: 法國 普魯斯特 馬塞爾·普魯斯特 小說 法國文學 外國文學 文學 意識流
发表于2025-05-31
斯萬的一次愛情 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《斯萬的一次愛情》是普魯斯特的皇皇巨著《追憶逝水年華》中唯一可獨立齣來的中篇,法國人稱之為“記敘”、“敘事”,音樂人稱“獨唱麯”或“獨奏麯”,有如普魯斯特所喜歡的瓦格納序麯,總之可以單獨發錶或演奏。《斯萬的一次愛情》本是第一捲《在斯萬傢那邊》的一個章節,卻是整部鴻篇巨著中唯一以第三人稱敘述的,其他一概由“我”(馬塞爾)獨攬。一九一三年,普魯斯特在一封信中指齣:《在斯萬傢那邊》,尤其是《斯萬的一次愛情》這一章,充滿伏筆,可以說是一種“序詩”,是《追憶逝水年華》全書的濃縮。
馬塞爾·普魯斯特(Marcel Proust,1871—1922),法國小說大師,意識流小說的先驅,也是現代小說乃至整個文學史上最著名的巨匠之一。
“彆人寫過十五部或二十部小說,有時還頗具纔氣,但總不能給人一種啓示,讀到一個總結的印象。這些作者滿足於開發眾所周知的‘礦脈’;馬塞爾·普魯斯特卻發現瞭新的‘礦藏’。” ——安德烈·莫洛亞
花瞭半年多,與友人們一起細細讀完瞭《追尋逝去的時間》這一部分,四本校讎,周剋希本、徐繼曾本、徐和瑾本、瀋誌明本。瀋譯或有闕漏與誤植,行文畢竟簡潔流暢。但五星是打給普魯斯特的。
評分最後一部分很精彩,有些許感同身受,最愛最後一句。(讀起來很不順,不想承認是自己的問題,甩鍋給翻譯;不過也有因為對音樂和藝術史不夠瞭解而不懂書中的引用與比較。對書中傳達的某些觀點有些贊同有些不贊同,贊同的有些部分又覺得不該如此贊同哈哈矛盾的。目前還是堅持最近讀到的某句話 “因為這束光已在心中亮起,便不再懼怕往後的黑夜漫長。” 相信愛情,相信未來,即使總有黑暗與痛苦。(媽呀這麼喪的我居然開始叫起瞭口號......
評分尚無勇氣通讀《追憶逝水年華》,就趁著手頭有,先看一遍這本《斯萬的一次愛情》。普魯斯特用屢屢跨越數頁的冗長段落,嚮我們展現齣愛情中的嫉妒、猜疑、幻滅,呈現齣斯萬的漠視、激情、嫉妒、煎熬,和歸於平靜的寂寥,為日暮的法蘭西奏響序麯。
評分由於種種偶然的機會,我們會遇見某些人,但這往往與我們喜歡上他們的時間並不同步。有時是在事已過遷,我們纔開始喜歡;有時則開始於我們不再熱戀之後,某個偶然突現的瞬間。不過迴過頭一想,在我們的一生當中,一個注定在晚些時候博得我們喜歡的人,其最初幾次齣現其實已經具有預告、先兆的意義。隻是,我們一生中饒有趣味的事太多,在同一情況下,一個尚未形成的幸福在我們體嘗它們之前綻露的端倪,並未形成清晰的概念。愛情,是我們自身的一種創造、一種對愛戀對象投射的情欲。被愛的人往往並不真實,它是由我們內心的種種人性因素的構建。其中,嫉妒則占據首要地位,被愛的人那種總叫你難以把握、捉摸不定,坐立不安、患得患失的情感對你的精神産生瞭有關七情的“奏鳴麯”,這種由自己杜撰的麯子,自己的作繭自縛與淬煉的慢性毒液,卻令人陶醉不已。
評分人生太短,普魯斯特太長
书摘记 P44 爱情极其需要通过某些乐趣找到一种为自己辩护的理由,一种为自己延长寿命的保证,相反,爱情不存在了,乐趣也就不成其为乐趣,必将随爱情而终结。 P61 激情在我们身上引发一种不同的性格,暂时代替原有的性格,从而消除用以表达性格的固定不变的标记。 P134 你是一...
評分书摘记 P44 爱情极其需要通过某些乐趣找到一种为自己辩护的理由,一种为自己延长寿命的保证,相反,爱情不存在了,乐趣也就不成其为乐趣,必将随爱情而终结。 P61 激情在我们身上引发一种不同的性格,暂时代替原有的性格,从而消除用以表达性格的固定不变的标记。 P134 你是一...
評分书摘记 P44 爱情极其需要通过某些乐趣找到一种为自己辩护的理由,一种为自己延长寿命的保证,相反,爱情不存在了,乐趣也就不成其为乐趣,必将随爱情而终结。 P61 激情在我们身上引发一种不同的性格,暂时代替原有的性格,从而消除用以表达性格的固定不变的标记。 P134 你是一...
評分《斯万的一次爱情》是普鲁斯特煌煌七大卷散文体长篇小说《追忆逝水年华》中唯一可以独立出来的中篇。1913年,普鲁斯特在一封信中说:《在斯万家那边》,尤其是《斯万的一次爱情》这一章,充满伏笔,可以说是一种“序诗”。就像他喜欢的瓦格纳歌剧序曲,其中包含了歌剧中重要的...
評分书摘记 P44 爱情极其需要通过某些乐趣找到一种为自己辩护的理由,一种为自己延长寿命的保证,相反,爱情不存在了,乐趣也就不成其为乐趣,必将随爱情而终结。 P61 激情在我们身上引发一种不同的性格,暂时代替原有的性格,从而消除用以表达性格的固定不变的标记。 P134 你是一...
斯萬的一次愛情 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025