图书标签: 自然文学 自然 美国 约翰•伯勒斯 散文 科普 文学 *上海译文出版社*
发表于2024-12-22
醒来的森林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《醒来的森林》首版发行于1871年,是伯勒斯第一部自然散文集,也是迄今为止伯勒斯最受欢迎与爱戴的一部作品。这是一本关于鸟类的书,更恰当地说,是邀请读者进入鸟类学研究领域的一张请帖。它如能唤醒、激发读者对博物学此一分支的兴趣,即达成了作者的一部分写作意图。
我们跟随伯勒斯来到山谷,倾听林中鸟的音乐会,我们走进森林,观察不同的鸟类多彩的生活。伯勒斯写本书时并未太仰仗严谨的科学,更多是依靠对鸟类的热爱和已有的了解自由书写。他的收获更多来自森林而非书房;奉给读者的则是对实地观察与体验的认真翔实的记录,字字属实。他笔下的风景多是人们所熟悉和可以接近的,那些人们自家农场和院落里的景色:树林、原野、鸟儿和动物,因此赢得了众多读者,曾创下150万销量的纪录,他也被公认为那个年代最受人欢迎的作家。当年许多人,其中包括西奥多·罗斯福总统,都是看着伯勒斯的书长大,并沿着他的脚印前进的。
作为译文出版社山杯书系第二本,《醒来的森林》延续了上一本《夏日走过山间》的复古风格,采用可以握在手里的精装小开本,原始黑白插图配上新作彩色插图,为读者还原恰如书中文字一般纯粹的阅读体验。译文中鸟类名字根据世界鸟类名录(IOC 4.4)校订。
约翰·伯勒斯 John Burroughs (1837-1921),博物学家、散文家,与约翰·缪尔并驾齐驱为美国环保运动标志性人物。伯勒斯一生著作颇丰,是继梭罗之后美国文学自然散文领域中最重要的实践者。
伯勒斯过世后,旧日居住的“山间石屋”作为国家历史遗址受到保护,并定期开放。每年四月,约翰·伯勒斯纪念协会在伯勒斯生日之际向在自然文学创作中有突出贡献者颁发奖章,同时举行有关伯勒斯生平作品研究的各种学术活动。在美国,有十一所学校为纪念伯勒斯其人而命名。
早期博物学家的文笔真是优美有情,拟人化手法也并不令人反感。凸显时代感的还有看到鸟后再射杀才算完全了解的步骤。巴勒斯描写禽鸟鸣声到达的高度,后世难有人企及,因是基于对各种鸟习性的熟稔、对声音极佳的感受力和书写的表现力。他是对所有森林之音的一流鉴赏家,完全可以担任指挥,安排各种鸟儿一起合唱出无比和谐美好的歌声。三十四岁时出版此书,多年自然体验汇集为八篇散文,三百页文字,其密度与丰富可以想见。凡有志于自然书写的人必读的经典。对照原文看过了,这版的译文水准很高。
评分装帧太美!鸟类名称大合集~在一个晴暖温煦的四月下午读完,似乎也获得了听到隐夜鸫鸣啭时那样“宁静而甜蜜的神圣感。”翻译得也很美~
评分介于科普文和文学之间,对鸟类兴趣一般的读者捕捉的有趣的句子不如生意盎然的场景多,作者对鸟类和森林动物的热爱跃然纸上,但好几次我想放弃阅读,应该是个人对此类描写兴趣不浓
评分在森林里待了一天,不知窗外有雾霾。
评分不够啊????想多看
文/夏丽柠 《醒来的森林》是美国博物学家、散文家约翰•伯勒斯的第一本散文集,堪称自然文学的经典之作。首版发行于1871年。书中有作者少年时的照片,是位英姿勃发的帅小伙儿!他一生从事过很多职业:农民、教师、专栏作家、演讲经纪人和政府职员。但是,他认为那些职业都是...
评分 评分前几日,在2009年第一期《中国国家地理》上看到一篇文字:《想不到,中国的鸟类如此精彩!》。精美的图片配上寻鸟的字迹,把我带入那鸟类的世界里。耳边,仿佛听到了清脆的鸟鸣声。也就是在这时,我在图书馆邂逅了这本书——《醒来的森林》。 约翰·巴勒斯出版的第...
评分首次领略美国自然文学的风采,受益匪浅。 本书与《遥远的房屋》、《低吟的荒野》、《心灵的慰藉》并称美国自然文学四部曲。作者巴勒斯不愧为“走向大自然的向导"”,为我们打开了一个全新的视角去感受世界,这是除人类社会之外更加广义的世界,是来自大自然的生命和气息。 阅...
评分利奥波德说“感知可以被分成无数小的部分,而不失其本质。城市空地上的野草和北美红杉一样,转达着同一圣谕。”、“发展休闲,并不是一种把道路修到美丽的乡下的工作,而是要把感知能力修建到尚不美丽的人类思想中的工作。”巴勒斯以自己的一生,给我们诠释了这句话。巴与自然...
醒来的森林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024