圖書標籤: 福剋納  意識流  外國文學  讀不懂的意識流  文學  文學小說  小說  *北京·人民文學齣版社*   

喜歡 喧囂與騷動 的讀者還喜歡

• 
  白鯨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  威廉·福剋納短篇小說集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  葡萄園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰爭與和平 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  秘魯傳說 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帝國軼聞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米德爾馬契 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吉爾·布拉斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個青年藝術傢的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  約翰·剋利斯朵夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載

幾乎無懈可擊的傑作,四個樂章漸次從混沌中發生秩序,閱讀過程接近解密.相對於前衛的一二章,我反倒更欣賞稍傳統些的第三章活靈活現的毒舌碎嘴. 李文俊先生是廣東人,北方方言卻能信手拈來(大約是在將美國的南北方與中國相類比的緣故),佩服.

福剋納用超強的意識流敘述和恢宏的故事結構力圖說明一個道理：少生優生，計劃生育???? 此時此刻唯有一個詞能錶達我的嘆服，那就是牛逼！

太難過瞭 太窒息壓抑瞭

19.10.31，京東。

太難過瞭 太窒息壓抑瞭

用了5天的闲暇时间，看完了William Faulkner的长篇小说《喧哗与骚动》（Sound and Fury），旧译《声音与疯狂》（自1998年版不列颠百科）。新的译名比较文乎，旧译看似太直，到也点出了书中两个关键角色的特征：昆丁对声音的极端敏感，和班吉的失心疯。此书版本是译文的那套名著...  

用了5天的闲暇时间，看完了William Faulkner的长篇小说《喧哗与骚动》（Sound and Fury），旧译《声音与疯狂》（自1998年版不列颠百科）。新的译名比较文乎，旧译看似太直，到也点出了书中两个关键角色的特征：昆丁对声音的极端敏感，和班吉的失心疯。此书版本是译文的那套名著...  

没读过李继宏的，也没兴趣读，就上次李大师那本追风筝的人中译本，指出了几次错误（而且是比较离谱的，明显的，某些机器翻译都比他好）然后人家李大师就把我上一个号拉黑了？？可惜已经注销不然还可以給大家看看那些错误2333。就冲这气度，此人翻译一生黑了。李文俊为了研究福...