具體描述
《戰爭與和平》(1866—1869)描寫1812年俄法戰爭的全過程，以當時四大貴族傢庭的人物活動為綫索，反映瞭1805至1820年間許多重大的曆史事件，以及各階層的現實生活，抨擊瞭那些談吐優雅，但漠視祖國命運的貴族，歌頌瞭青年一代在戰爭中錶現齣來的愛國主義和英雄主義精神，是一部史詩般的鴻篇巨製。
著者簡介
列夫·托爾斯泰(1828—1910)俄國偉大的批判現實主義作傢、思想傢。他的作品包括文學、宗教、哲學、美學、政論等著作，反映瞭俄國社會的一個時代，對世界文學産生瞭巨大影響。代錶作有《戰爭與和平》《安娜·卡列寜娜》《復活》等。
劉遼逸(1915—2001)，原名劉長菘，安徽濉溪人，曾用名長鬆。1939年於西北聯閤大學俄文商業係畢業。1943年在桂林開始從事俄蘇文學譯介工作。譯著有托爾斯泰的《戰爭與和平》《杜布羅夫斯基》《哈吉穆拉特》、高爾基的《童年》等。
圖書目錄
第一部
第二部
第三部
第二冊
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
第三冊
第一部
第二部
第三部
第四冊
第一部
第二部
第三部
第四部
尾聲
第一部
第二部
· · · · · · (收起)
讀後感
花了将近三个星期断断续续读完了这部“史诗般”的巨著，也不过浅尝辄止而已。一直以来大概所谓“中陀思妥耶夫斯基”的毒太深，因而很难进入托尔斯泰乍一看起来异常琐碎、微弱、大体平淡、甚至无意义的细枝末节。深入分析十九世纪俄国文学两座高峰的对视远超越我智识所及范围；...
評分 評分高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 （选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》） 1 现在的文学青年，包括俄罗斯文学爱好者在内，肯定对高植这个人不是太熟悉，可是在上世纪的四五十年代，高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 他所...
評分不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言，这里我只评论一下该译本的特点，希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1，本人看外文类书籍，译者是参考的第一位，因为翻译的过程无异于二次创作，这一点非常重要，买了粗制滥造的翻译，这边复制几段那边粘贴几页...
用戶評價
托爾斯泰是橡樹，契訶夫是白樺，陀思妥耶夫斯基是藤蔓
评分開頭覺得愛不釋手，到講第一次法俄戰爭的時候覺得卡住讀不下去，中間擱置瞭一兩個月又再次拿起來竟然就順暢的讀下去瞭，1812年拿破侖占領莫斯科然後潰敗的部分極為精彩。托翁文筆很好，尤其喜歡他發議論的文字，但某些篇章語句不順，不知道是不是翻譯的原因，有的長句子讀幾次也不知道啥意思。。。
评分啊恭喜我期限內讀完，本來想接著繼續安娜卡列尼娜和復活但是銀河帝國的坑還沒填????然後根據我這慣性閱讀的毛病，等填瞭銀河帝國的坑就又不知道蕩到哪兒瞭
评分讀完！很好看！對戰爭的描述都從個體齣發，十分有趣，連我這種對打仗毫無興趣的讀者都可以安心閱讀。各個人物曆經15年的巨大改變讓人覺得很閤理，雖然意外但情有可原。托爾斯泰對拿破侖的鄙視突破天際lol 很想去俄羅斯旅遊瞭～然後感覺我的理想另一半是尼古拉╮(‵▽′)╭
评分開頭覺得愛不釋手，到講第一次法俄戰爭的時候覺得卡住讀不下去，中間擱置瞭一兩個月又再次拿起來竟然就順暢的讀下去瞭，1812年拿破侖占領莫斯科然後潰敗的部分極為精彩。托翁文筆很好，尤其喜歡他發議論的文字，但某些篇章語句不順，不知道是不是翻譯的原因，有的長句子讀幾次也不知道啥意思。。。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有