图书标签: 福克纳  意识流  外国文学  读不懂的意识流  文学  文学小说  小说  *北京·人民文学出版社*   

喜欢 喧嚣与骚动 的读者还喜欢

• 
  白鲸 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  威廉·福克纳短篇小说集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  葡萄园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战争与和平 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  秘鲁传说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  帝国轶闻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  米德尔马契 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吉尔·布拉斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个青年艺术家的画像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  约翰·克利斯朵夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载

另一种意识流形式 故事性意识流 结构讨巧 架立于南北融合产生的文化 种族冲突大背景之下 通过四个人物在两个大时间节点的表述 勾勒出一个小镇大家族最后一代人的悲凉没落 福克纳很厉害 属于专业水平很强的作家 但非顶流 人工雕琢感很重 不论从故事结构 人物生平都经过了严苛的打磨塑造 这是福克纳厉害的地方 也是没法封神的地方

太难过了 太窒息压抑了

想读原著……来不及了……翻译无论多好还是差了点

即使生活在同一个屋檐下，每个人眼里的日子都是不一样的。人生大抵就是一段又一段的记忆剧场，回想的时候总会有互相串戏的时候。为什么是喧嚣和骚动，因为都没什么意义。只是细细读来，总是会因为他们的描述心头涌上一股忧愁。

在同一个故事里，不同的人即不同的棱镜，解读出不同的世界信息，写就不同的人生选择。但家族甚至家园的起伏命运，由整体决定却很难由一人改写，这种拥抱必然与虚无的无力感，令人倍感挫败，逐渐消磨掉人们应对生活的信心，从而由一个合力的社会走向飘零挣扎的个体。

近年来很少听到文学界像谈起一门阔亲戚那样大谈福克纳了，当“后现代”像开了闸的洪水一样疯狂涌来时，这位一生大部分时光都在美国南方乡下度过的作家就显得有些落伍和寒碜了，虽然曾几何时，他也是现代主义的顶尖人物，他对意识流手法的发展甚至超过了那位被肺病折磨了一...  

2008-01-17 Recently I've finished reading The Sound and the Fury for the second time. The first time I encountered William Faulkner and the book was in the summer of 2003. I failed in the exam of Selected Readings of British and American Literature for the...  

我之前说过这本书真是作者、读者和译者都辛苦的小说，阅读难度不小。 不过期末美国文学论文刚好研究是这书的叙事技巧，查了蛮多资料看了好多文献，就把其中有助于一般读者理解小说的部分摘出来翻译并解释一下吧。 1. 喧哗与骚动（the sound and the fury）书名来源于莎翁戏...  

俾斯麦（Otto von Bismarck）说过：“法律好比香肠，最好别管怎么做出来的。”（Laws are like sausages, it is better not to see them being made. ）翻译也一回事。读者拿到手的是成品（product)，而对于译者来说，似乎永远是半成品。译者与原著交互的过程（process)中，到...  

首先说明，我只是一个普通读者。久仰福克纳大名，读过他的几个小短篇，但一直没有勇气去看大师的长篇小说，担心自己无力读懂。所以，得知李继宏的这版《喧哗与骚动》可以让普通人读懂福克纳，我毫不犹豫地在第一时间下单了。 其实，我还蛮支持用不同颜色标注时间线的做法，因为...