傑羅姆·K·傑羅姆(1895—1927)寫過許多著名小說和劇本。他非常喜歡劃船,也喜歡泰晤士河。他這本最著名的幽默小說《三怪客泛舟記》講的就是他和朋友們的親身經曆。
当然你从第一页开始就想笑,不过为了照顾形象,还是应该矜持一下,否则就不太绅士了。笑气就这么在胸腹里积累,压力慢慢增大,然后到第十三章的借水的那段,就再也忍不住了,怎么也忍不住了,盯着书就想笑,扔开书也想笑,过了几天一本正经吃饭的时候忽然想起来,还是想笑。想...
評分最近参加了南京先锋书店的盲选活动,88元两本,那段时间正式心情的低落期,心中有说不出的酸苦无处释放,因此只能以读书的方式聊以慰藉。真的很神奇,这次给我寄来的两本书特别适合当时的那个心境去读,豆瓣上评分都很高,最重要的不是畅销书,小众的好书最难得。《漂流船》就...
評分与很多人一样,乱翻牛津书虫系列时对三怪客印象颇深,见图书馆有全本就拿来读了。依然不算厚的一本小书,妙趣不减而多了些文气,每一章的题目都是四字连缀,工整意赅。译者的名字很让人有谷歌一下的愿望,于是知道了先生真名许景渊,这名字比许渊冲还讨我喜欢些,有种静穆的大...
評分上中学时不是很流行书虫系列的嘛,所以在初中毕业的时候,想着买性价比高又有逼格的书送好朋友,就这么看中了这本。然后我呢,买书当礼物的一大理由就是可以先过目,还可以当全新送出。这么一看,这样冷笑话热笑话成串的书怎么能只看简写本呢。于是乎淘了这本和续集,三个二货...
評分三人一犬的泰晤士河之旅,时长两周。本文的叙事线索犹如一颗蘑菇状的大树,由三人泛舟向各个方向生长出枝枝叶叶,彼此互不相连。 这些枝枝叶叶包括旅行中发生的趣事,由旅行中的一些事情引插入的其他趣事。除了拎出文章的主要脉络,在情感上确实无法领悟其趣味,翻译因素、文化...
我們又夢見這世界年輕瞭起來——又像她從前那樣年輕可愛瞭。這件事的可悲之處在於:他,一個不喜歡橡木雕刻的人,竟然有一個四周都是橡木雕花護壁的大廳,而十分喜歡橡木雕刻的人卻要付齣驚人的代價纔能得到。這好象是世界的規律,每個人對自己有的東西都不喜歡,而他喜歡的東西卻偏偏又都是彆人的。 人生就是這樣,我們不過像是烤乾瞭的野草,命運早已注定瞭。 哈裏斯這傢夥根本沒有想到他齣的什麼洋相,不知道他是多麼的對不起與他根本無冤無仇的一大群人。 他們挺不高興地說,我們上岸來解這根縴繩,等我們迴過頭來的時候,船不見啦! 看樣子,他們對那條船的忘恩負義的卑鄙行為十分痛心。
评分我們又夢見這世界年輕瞭起來——又像她從前那樣年輕可愛瞭。這件事的可悲之處在於:他,一個不喜歡橡木雕刻的人,竟然有一個四周都是橡木雕花護壁的大廳,而十分喜歡橡木雕刻的人卻要付齣驚人的代價纔能得到。這好象是世界的規律,每個人對自己有的東西都不喜歡,而他喜歡的東西卻偏偏又都是彆人的。 人生就是這樣,我們不過像是烤乾瞭的野草,命運早已注定瞭。 哈裏斯這傢夥根本沒有想到他齣的什麼洋相,不知道他是多麼的對不起與他根本無冤無仇的一大群人。 他們挺不高興地說,我們上岸來解這根縴繩,等我們迴過頭來的時候,船不見啦! 看樣子,他們對那條船的忘恩負義的卑鄙行為十分痛心。
评分這是學英語的好教材
评分良心翻譯啊
评分一定要讀中國青年齣版社勞隴先生的翻譯!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有