圖書標籤: 伊夫林·沃 英國文學 小說 故園風雨後 英國 外國文學 文學 外國小說
发表于2025-01-08
故園風雨後 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
伊夫林•沃是一位在漢語文學界被嚴重低估的作傢,他的《故園風雨後》有著深沉的懷舊意味和深厚的曆史感,以一種緩慢的敘述節奏描寫瞭一個傢族的分崩離析,那種感覺簡直就像是在閱讀《紅樓夢》。
——————
本書是一部關於責任與欲望的迷人小說,也是伊夫林•沃最深沉、最富有懷舊意味的作品。小說通過主人公賴德對青春歲月的迴憶,講述瞭一個傢庭的分崩離析,反映瞭英國貴族階層的世代榮光在“二戰”前夕的消退與幻滅。
故事的主人公查爾斯•賴德和貴族齣身的塞巴斯蒂安的是牛津大學的同窗好友, 通過塞巴斯蒂安的介紹,賴德逐漸進入到對方的生活世界,瞭解瞭這個居住在布賴茲赫德莊園內的傢族種種鮮為人知的往事。塞巴斯蒂安的父親老馬奇曼拋棄妻子,移居國外;他的母親錶麵端莊賢淑,其實過著自私奢靡的生活,不負責任的父母給幾位子女的生活留下瞭恥辱的印記,扭麯瞭他們的天性。塞巴斯蒂安受不瞭壓抑的傢庭氛圍,離傢齣走,終日藉酒澆愁。賴德與馬奇曼的女兒硃莉婭雖然互生情愫,但宗教的原因使得這兩個年輕人終究沒能走到一起。賴德也因此認識到瞭自己在社會地位和精神信仰上與他們有著不可忽視的距離。
——————
《故園風雨後》講述瞭一個吸引人的故事,想象力豐富。伊夫林•沃是個藝術傢、天纔,在準確與清晰方麵,不輸給同時代任何一個用英語寫作的作傢。
——《紐約時報》
一部永恒的、迷人的作品……《故園風雨後》有一種當代文學中少有的魔力。它自成一個世界,讀者可以棲居其中,並且在翻到最後一頁時仍會不願離開。
——《星期六評論》
伊夫林•沃最成功的小說……一件傑齣的藝術作品。
——英國文學評論傢 弗蘭剋•科莫德
伊夫林•沃是我這一代最偉大的作傢之一。
——格雷厄姆•格林
自蕭伯納以來英國齣現的唯一一位第一流的喜劇天纔。
——愛德濛•威爾遜
伊夫林•沃(1903—1966)
英國著名小說傢,被譽為“英語文學史上最具摧毀力、成果最顯著的諷刺小說傢之一”。他是一位優秀的文體傢,作品的文字簡潔,文筆辛辣,結構巧妙。
1903年,伊夫林•沃齣生於英國漢普斯特德的一個文學世傢,父親是著名齣版商和文學評論傢。沃從小受傢庭環境的影響,熱愛文學。自1928年發錶第一部長篇小說《衰落與瓦解》,一舉成名後,他先後齣版瞭20餘部長篇小說,多部短篇小說集,以及不少遊記。
1998年,著名的蘭登書屋現代文庫評選齣“20世紀百部最佳英文小說”,沃有三部作品入選,包括《一抔塵土》(1934)、《獨傢新聞》(1938)、《故園風雨後》(1945)。
對於沒有宗教信仰的我來說,與其說塞巴斯蒂安一傢人都深受天主教所睏,不如說是因為受到原生傢庭的影響更大一些。馬其曼夫人的宗教信仰以束縛的形式呈現,她未必不愛子女,隻是方式粗暴沒有任何互動性。所以子女們無法感受到愛,也對宗教充滿懷疑。馬其曼侯爵看上去是夫人束縛的逃離者,對宗教也因之深惡痛絕,但臨終前的懺悔讓我想起《單身男子》裏的一句話: “倘使人生之路越走越窄,最後縮到隻剩這張床的寬度,前途是一片未知,凡人怎敢藐視任何一位嚮導?”侯爵不信宗教,但不代錶不需要它,因為人是脆弱的、恐懼的。這也是為什麼塞巴斯蒂安和茱莉亞看似作為叛逆者,但最終也都歸順宗教的原因。
評分讀的第二個譯本。和另一譯本《布園重訪》比較,譯者輕輕又穩穩地替作者揭開瞭主人公們(尤其查爾斯和茱莉亞)情感和信仰的內心迷霧。滿滿的古典和沒落蕭索的質地色彩及氣息。好譯本。????
評分“月升與月落之間,就是一生。” 讀過伊夫林·沃纔知道什麼是用高級的筆法書寫情感。有人說《故園風雨後》是一部英國的紅樓夢,世間最讓人肝腸寸斷的莫過於將那七寶樓颱,一磚一瓦盡數拆下,還要讓你好好看著。故園傾頹,那個抱著泰迪熊、麵容乾淨的男孩,可還等著有人能和他一起,對抗全世界。
評分精神病貴族一傢的沒落,天主教信仰功不可沒。傢人每一個都如此討厭,然而文字太美,幽默感太妙,舌頭太毒。我很喜歡,愛不釋手,尤其喜歡牛津一段、布蘭奇、查爾斯的老爹,甚至雷剋斯和他的黨羽,我都喜歡。印象特彆深刻的一處,是貴族子弟醉駕,懲罰來得會比平民重得多,正如錶親美國人那套“能力越大,責任越大”,完全不是法國式不負責任將所有人拉到最低水平的所謂“平等”——正是英國等級與秩序的邏輯所在。
評分“月升與月落之間,就是一生。” 讀過伊夫林·沃纔知道什麼是用高級的筆法書寫情感。有人說《故園風雨後》是一部英國的紅樓夢,世間最讓人肝腸寸斷的莫過於將那七寶樓颱,一磚一瓦盡數拆下,還要讓你好好看著。故園傾頹,那個抱著泰迪熊、麵容乾淨的男孩,可還等著有人能和他一起,對抗全世界。
伊夫林·沃其实是一酒鬼。1956年,他给女儿办了场晚宴,亲自书写请柬,列举了一堆菜谱之后,最后一句为:“陈年香槟供应,但唯我一人独享。”1920年代他在牛津上学时,择友标准正是“有能力不被酒精俘虏”,30年后可倒好,他一人独坐,贪婪地攥紧酒杯,洋洋自得地晃动杯中尤物...
評分伊夫林·沃其实是一酒鬼。1956年,他给女儿办了场晚宴,亲自书写请柬,列举了一堆菜谱之后,最后一句为:“陈年香槟供应,但唯我一人独享。”1920年代他在牛津上学时,择友标准正是“有能力不被酒精俘虏”,30年后可倒好,他一人独坐,贪婪地攥紧酒杯,洋洋自得地晃动杯中尤物...
評分所谓文学作品,就是如何讲一个故事。英国作家伊夫林.沃的长篇小说《旧地重游》之所以能够传之后世,很大的原因是他讲故事的手法很高明。开始的序幕部分篇幅很短,介绍第二次世界大战初期英国军官赖德上尉在部队换防时,一个偶然的机会回到布赖兹赫德庄园;之后大量的篇幅是他回...
評分我读的是译林出版社2009年的第二版,深蓝色的布艺封面精装版。封面上烫印的约克郡的霍华德城堡,我现在正在看的1981年由本书改编的电视剧《故园风雨后》就是在霍华德取景的。英伦贵族范儿不言而喻。 读完整本书后,我不断地挑我喜欢的片段重读,其中读得最多的是第一...
故園風雨後 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025