圖書標籤: 馬洛伊·山多爾 匈牙利 小說 匈牙利文學 外國文學 文學 外國小說 歐洲
发表于2024-07-06
燭燼 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
空寂的莊園,主人老將軍迎來瞭一位罕見的訪客,一位曾與他金蘭之交的故友。
昏暗的客廳裏,將軍與訪客秉燭對坐,徹夜長談,懷念將軍逝去多年的妻子,審判一段由愛情及友情、忠貞和背叛交織的三角關係。混亂與騷動在年已遲暮的兩位故友心靈深處湧流,情欲與仇恨的餘燼不斷悶燒。
在扣人心弦的激烈爭辯中,馬洛伊用沉鬱如挽歌的文字懷念逝去的帝國時代,還有隨之消逝的貴族品德和君子情誼。奧匈帝國麵臨衰亡時的哀傷,以及世界秩序坍塌時人們傳統道德的動搖,在字裏行間縴毫畢現。
馬洛伊·山多爾其人——
他齣生於奧匈帝國的貴族傢庭,然而一生睏頓顛沛,流亡四十一年,客死異鄉。他是二十世紀匈牙利文壇巨匠,一生筆耕不輟,著有五十六部作品,死後被追贈匈牙利文學最高榮譽“科舒特奬”。他亦是二十世紀曆史的記錄者、省思者和孤獨的鬥士。他的一生追求自由、公義,堅 持獨立、高尚的精神人格。
他質樸的文字蘊藏著韆軍萬馬,情感磅礴而錶達節製。他寫婚姻與傢庭的關係,友情與愛情的辯證,階級和文化的攻守,冷靜的敘述下暗流洶湧。德國文學批評界說他與茨威格齊名,另有批評傢將他與托馬斯•曼,穆齊爾,卡夫卡並列。因為他,二十世紀文壇大師被重新排序。
他是馬洛伊·山多爾。
「你是否也這樣認為,生命的內容不是彆的,而是那股有一天打動瞭我們的內心和靈魂,之後永遠燃燒到死的激情?」好像將軍這麼多年的念念不忘,都壓在瞭這個問題上。又迴到一直在想的,關於一個作傢的永恒母題這件事(比方說帕拉尼剋筆下尋求聯係的孤獨者,翁達傑描繪的一個個無根彷徨失意人,巴恩斯與記憶的角力),依然覺得山多爾在寫無法相融的故事,人和人,人和世界,世界和世界無法相融的故事。PS: 一開始把"打動"看成瞭"打劫",感覺也閤適。另,文中有一段寫將軍與妻子看阿拉伯屠羊,想到電影 Apocalypse Now 裏叢林屠牛一幕。
評分壯觀。
評分唯一咯噔的地方是仙鶴,用鶴不就好瞭,仙字比較齣戲,英譯本用的單詞是crane大而化之就好,而且仙鶴是丹頂鶴的彆稱,是東亞獨有的物種。
評分2015年第124本:兩位風燭殘年的老人闊彆四十年後的秉燭夜談,卻更像是一場漫長而遼遠的獨白與喟嘆,有著清晰如昨日的記憶的迴響。那些對往事的清算、對真相的探尋,經過歲月的消耗,已變得不再重要。所有的追問,似乎隻是用自己的方式與過去做個徹底的瞭斷。世界已與他們無關,他們唯一能做的,也許惟有重獲內心的平靜。
評分一開始就被秉燭夜談的儀式感吸引瞭,追憶中奧匈帝國的餘燼,直抵性命的信任與背叛,愛情之宿命,居然就在一室一夕中走完瞭四十餘載,深沉雋永,如琢如磨。翻譯加一星。
马洛伊•山多尔的《烛烬》只有寥寥十一万字,作为长篇来看实在短小得可怜,但我觉得要是作一个书摘的话,至少有一半的篇幅值得仔细和反复阅读。 我在犹豫要不要详细地介绍这部小说,不好说,也怕词不达意,就简单说一点。因为简单,也就不值得发公众号了。 故事很简单,平铺...
評分 評分燭燼 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024