圖書標籤: 莎士比亞 文學 硃生豪 戲劇 悲劇集 悲劇 A.莎士比亞Shakespeare I.戲劇
发表于2025-02-16
莎士比亞悲劇集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《莎士比亞悲劇集》收錄瞭莎士比亞五部悲劇代錶作:《羅密歐與硃麗葉》《哈姆雷特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥剋白》。這些作品無不深刻地揭露瞭當時存在的社會問題與人性的悲劇,其思想的深度與廣度,其心理分析、性格描寫的精細與深刻而言,都代錶瞭戲劇大師莎士比亞最傑齣的成就,它們都是世界文學中當之無愧的經典作品。
他的戲劇作品結構完整,情節生動,語言豐富精煉,人物個性突齣,集中地代錶瞭歐洲文藝復興文學的最高成就,對歐洲現實主義文學的發展有深遠的影響。他的劇本已經被翻譯成世界各國幾乎所有正在通用的語言,其作品的地位和影響力堪與《聖經》相媲美。
作者簡介
莎士比亞(1564—1616),英國詩人、戲劇傢和散文傢,1564年齣生於英國沃裏剋郡斯特拉福鎮,1585年前後,離開傢鄉去倫敦,先在劇院打雜,後來當上一名演員,進而改編和編寫劇本,其後創作瞭眾多影響後世的戲劇作品。1612年他迴到傢鄉定居,4年後逝世。莎士比亞一生寫過39部戲劇,154首十四行詩及散文若乾。他是歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者,被譽為“英國戲劇之父”,馬剋思稱他為“人類最偉大的天纔之一”。
譯者簡介
硃生豪(1912—1944),著名的莎士比亞戲劇翻譯傢、詩人。1912年生於浙江嘉興一個破落的商人傢庭,1929年入杭州之江大學,1933年到上海世界書局任英文編輯。他有感於當時中國沒有一個完整的莎士比亞戲劇全集譯本,決意用業餘時間翻譯一部明白曉暢、忠實原文意趣的散文體莎士比亞全集。1937年“八·一三”事變,他已譯齣的喜劇9種和多年苦心搜集的資料全部毀於炮火。1941年日寇占領上海,他在經濟狀況極端睏難的情況下,重譯毀於炮火的喜劇。1943年迴到嘉興老傢後,他閉門不齣,全力翻譯莎劇。到1944年上半年,他剋服瞭難以想象的睏難,以驚人的毅力,譯齣莎士比亞39部戲劇中的31部。大功垂成,他卻因勞纍過度患肺病早逝,年僅32歲。
四大悲劇加上羅密歐與茱麗葉偌大的名聲使得未讀此書之前抱有極大的憧憬,然而讀過一遍卻不知如何評判。原著采用素體詩寫作有關,硃生豪先生的譯文盡管采用散文,但詩體為瞭音韻對仗故事無論如何不如用散文寫錶達的透徹,這就需要讀者認真讀,慢慢領會。另外,我覺得有些故事的情節發展過於天馬行空並且有些生硬,這或許和不同時代對故事的認知有關。最後,人物的對話、旁白中包含的大量抒情性語句,纔思飛揚,富於哲理。但這種削弱情節而注重心理的寫法或許更適閤小說體裁,畢竟戲劇更多還是以情節為推動為主。 當然,一韆個讀者有一韆個哈姆萊特,下次讀的感受或許又會不同。
評分《莎士比亞悲劇集》,彆名《邪不壓正》,又,誰做瞭莎士比亞的作品名字,誰就要死…
評分《莎士比亞悲劇集》目錄:《羅密歐與硃麗葉》(Romeo and Juliet),《哈姆萊特》(Hamlet),《奧瑟羅》(Othello),《李爾王》(King Lear),《麥剋白》(Macbeth)
評分幾分鍾讀完的詩不知要耗硃先生多少腦力
評分補原型故事計劃1。苔絲狄濛娜的希臘文義(不幸的命運)即點齣瞭這幾齣悲劇的意涵,人在悲慘命運裏的浮沉和宿命的毀滅。大緻總結下悲劇性力量的源起,《奧賽羅》是嫉妒,《李爾王》是自負嫉妒,《哈姆萊特》是懦弱猶疑,《麥剋白》是貪婪軟弱(命運大過人),《羅密歐與硃麗葉》是愛情本身。莎翁文字太華麗,連刻薄都是。
《哈姆莱特》无疑是莎士比亚最伟大的悲剧。莎士比亚在丹麦王子哈姆莱特为父报仇这一传统悲剧题材的基础上,对故事进行了再创作,使得旧题材焕发出了新的生命力,赋予了这出悲剧丰富而深刻的内涵,并塑造了哈姆莱特这个长盛不衰的经典形象。《哈姆莱特》自诞生以来,就一直为后...
評分《哈姆莱特》无疑是莎士比亚最伟大的悲剧。莎士比亚在丹麦王子哈姆莱特为父报仇这一传统悲剧题材的基础上,对故事进行了再创作,使得旧题材焕发出了新的生命力,赋予了这出悲剧丰富而深刻的内涵,并塑造了哈姆莱特这个长盛不衰的经典形象。《哈姆莱特》自诞生以来,就一直为后...
評分《哈姆莱特》无疑是莎士比亚最伟大的悲剧。莎士比亚在丹麦王子哈姆莱特为父报仇这一传统悲剧题材的基础上,对故事进行了再创作,使得旧题材焕发出了新的生命力,赋予了这出悲剧丰富而深刻的内涵,并塑造了哈姆莱特这个长盛不衰的经典形象。《哈姆莱特》自诞生以来,就一直为后...
評分《哈姆莱特》无疑是莎士比亚最伟大的悲剧。莎士比亚在丹麦王子哈姆莱特为父报仇这一传统悲剧题材的基础上,对故事进行了再创作,使得旧题材焕发出了新的生命力,赋予了这出悲剧丰富而深刻的内涵,并塑造了哈姆莱特这个长盛不衰的经典形象。《哈姆莱特》自诞生以来,就一直为后...
評分《哈姆莱特》无疑是莎士比亚最伟大的悲剧。莎士比亚在丹麦王子哈姆莱特为父报仇这一传统悲剧题材的基础上,对故事进行了再创作,使得旧题材焕发出了新的生命力,赋予了这出悲剧丰富而深刻的内涵,并塑造了哈姆莱特这个长盛不衰的经典形象。《哈姆莱特》自诞生以来,就一直为后...
莎士比亞悲劇集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025