图书标签: 莎士比亚 戏剧 朱生豪 经典 外国文学 英国 文学 人民文学出版社
发表于2025-04-15
罗密欧与朱丽叶 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
莎士比亚一生写了三十七部戏剧,包括历史剧、喜剧和悲剧,分别属于他的三个各有侧重的创作时期;其中晚期所写的悲剧,集中了他的人生智慧,反映了可纳入善与恶两大伦理范畴的各种各样人性的矛盾和冲突,启发了人类对于自身及所处社会的深刻认识,则是他的艺术的精华之精华,他的人生观的奥秘之奥秘。本书所选就是这些悲剧中最具有代表性和普及性的五部,即《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》和《麦克白》。
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他的许多剧作已成为世界文学史上的不朽名篇。一生共创作三十七部剧本(包括历史剧、喜剧、悲剧和传奇剧)、一百五十四首十四行诗和两首叙事长诗。
朱生豪(1912-1944), 翻译家、诗人。浙江嘉兴人。他从二十四岁起,以坚韧的毅力,经数年呕心沥血,翻译出版了《莎士比亚戏剧全集》,其过程之艰辛诚如朱先生自述:"余笃嗜莎 剧,尝首尾研诵全集至十余遍,于原作精神,自觉颇有会心……虽贫穷疾病,交相煎迫,而埋头伏案,握管不辍。凡前后历十年而全稿完成,夫以译莎工作之艰巨, 十年之功,不可云久,然毕生精力,殆已尽注于兹矣。"
《罗密欧与朱丽叶》最大的败笔在时间的安排上,从相爱到死亡皆在一个星期内完成,读时只感觉这一场爱情像闹剧,罗密欧前一分钟还在为别的女人伤神,下一秒就不可救药地爱上朱丽叶,这短短几天的爱情,能让他们甘愿付出生命的代价,实在不真实。戏剧虽然本身就是虚假的,但是让人感觉到虚假,是不好的。 另外,可能因为是戏剧,剧情必须夸张离奇,这也使得探讨变得浅薄,莎士比亚懂得考验爱情不需要生死离别,日常的琐碎就足以扼杀爱情,但却无法将其以戏剧的方式呈现出来。 《李尔王》中考狄利娅是死得最无辜的,但也正是她的死,使这部剧成为真正的悲剧。 读《奥瑟罗》,感叹,识人也是一个很重要的能力,不会识人,本质上还是愚人。 奥瑟罗临死前还在惦记着自己的荣誉,真是有够讨厌的。
评分包括莎士比亚的五部悲剧作品,《罗密欧与朱丽叶》以前看过;《麦克白》看第二遍;《哈姆莱特》原来就是看过的电影《王子复仇记》;《李尔王》和《奥瑟罗》第一次看。情节设计与语言都堪称经典,通过大量排比为主的精彩对白表现人物与情节,表现善与恶的对立与冲突,相当精彩。市图借阅,2019年第12本。
评分考试背过的莎士比亚四大悲剧都在这本书里《哈姆莱特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》;朱生豪翻译,方平、吴兴华等校对,非常好的版本。
评分备考重读。两种互有原则的力量,却不调了,这是悲剧的基脚。仍是反抗父言的律令,仍是追求自由的爱恋,但死亡化解了世仇。比起喜剧,进步之处大约是,理想不见得如愿,一如朱生豪的译笔“盛筵易散,良会难逢”。
评分备考重读。两种互有原则的力量,却不调了,这是悲剧的基脚。仍是反抗父言的律令,仍是追求自由的爱恋,但死亡化解了世仇。比起喜剧,进步之处大约是,理想不见得如愿,一如朱生豪的译笔“盛筵易散,良会难逢”。
上月的《锵锵三人行》里,一个老头被窦文涛提问到电影《孔子》如何时说,我们研究文史的一般不看历史古装题材的影视,接受程度相差太大,大概这个意思。也就是说看似力求符合原貌的器具服装街道建筑行头装扮乃至言行礼制,其实并非按照文史一线考证过的一套体系来的。我本人也...
评分As one of the most widely known Shakespearean plays in China as well as around the world, Romeo and Juliet, for quite a long time, has its criticism focusing on the two major lines threaded through the whole play: a tragedy of fortune and a tragedy of fate....
评分As one of the most widely known Shakespearean plays in China as well as around the world, Romeo and Juliet, for quite a long time, has its criticism focusing on the two major lines threaded through the whole play: a tragedy of fortune and a tragedy of fate....
评分因为看了crush course , 所以这一阵子特别迷恋莎士比亚, 以至于找了很多课程来听. 遗憾的是不能上youtube. 其实很想看外国老师怎么讲莎士比亚. 入门就是罗密欧和朱丽叶. 其实小时候中文版本罗密欧和朱丽叶. 长大后曾经看过意大利的那版经典电影, (小李子那版在同学那里反响非...
评分说,这是多么多么令人感动的真情爱情?啊,未必!不是家长、家族的错,不是时代、古板思想的错,是荷尔蒙! 都是青春期荷尔蒙作祟!再加上他们生活的古板又不够修养的两家子,又不注重早期性教育,荷尔蒙一冲动就要出事,孩子最后自杀是不可避免的。 教训是,不正确处理荷尔蒙...
罗密欧与朱丽叶 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025