小哈圖書下載中心

 小哈图书下载中心 logo

崔斯坦和伊索爾德 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

崔斯坦和伊索爾德
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
餘友輝
浙江大學齣版社
2016-6-30
406
CNY 45.00
平裝
中世紀經典文學譯叢
9787308158176

圖書標籤: 亞瑟王  中世紀  外國文學  中世紀文學  騎士文學  羅斯年  餘友輝  歐洲文學   

喜歡 崔斯坦和伊索爾德 的讀者還喜歡


下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-25

崔斯坦和伊索爾德 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

崔斯坦和伊索爾德 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

崔斯坦和伊索爾德 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


圖書描述

亞瑟王傳奇是歐洲文學史上具有不可取代地位的重要題材，自其誕生之日起就一直被各種文學、藝術體裁重述、改寫、吸納和顛覆，它不僅是西方文學史上濃墨重彩的一筆，更對近現代西方文學産生瞭深遠的影響。亞瑟王驚險刺激又充滿道德教化的傳奇故事可讀性極強，且有不少被改編為影視作品，老幼鹹 宜，雅俗共賞。

編者餘友輝、羅斯年匠心獨具，使《崔斯坦和伊索爾德（中世紀傳奇文學亞瑟王係列精選）》囊括瞭歐洲各中古語言版本和亞瑟王傳奇的開端、流變、成熟、集大成之作，正所謂窺一斑而知全貌。

崔斯坦和伊索爾德 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

餘友輝：南昌大學哲學係教授，長期專研西方哲學，先後發錶16篇學術論文，2012年獲得江西高校科學研究優秀成果奬。

圖書目錄

崔斯坦和伊索爾德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

整個係列都編得沒頭沒尾，完全不能滿足讀者的求知欲望。另外所有翻譯成不倫不類的打油詩（好像譯者真的掌握瞭打油詩這種文體似的）的部分都看不進去。

評分☆☆☆☆☆

各類曆史、劇作、詩篇中關於亞瑟王章節的節譯，好處是非常原汁原味。從不同篇章的側重、故事大綱流變、敘述取嚮可以看齣亞瑟王傳說在曆史中的演變。把外文古體詩譯成七字打油詩譯得非常尷尬，不如就用短句譯齣算瞭。

評分☆☆☆☆☆

廢話多到真的可以一目幾十行

評分☆☆☆☆☆

崔斯坦和伊索爾德的故事符閤標準的悲劇情節

評分☆☆☆☆☆

本書介紹瞭9個故事，每個故事都是由歐洲詩人、劇作傢、史學傢等的原作翻譯而來，看得齣翻譯和注釋都很用心。書中詩歌部分較多，如：亞瑟王之死的頭韻體詩等等，詩歌的翻譯本來就是高難度的藝術，因此與原文有一定差距也無可厚非，不過譯者的翻譯有較強可讀性，語言有中國古典詩歌的優雅。雖然本書對亞瑟王傳奇的介紹缺乏係統性，隻是相關文學作品選讀，但能夠翻譯國內鮮有涉足的凱爾特傳說已是很有勇氣。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

崔斯坦和伊索爾德 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有