具体描述
……
这些都是垃圾，各位——都是垃圾！抛开吧。它们让船沉重得拉都拉不动，让你挥着桨累到昏死，得不到一分钟的自由、享受不了一丁点儿慵懒休憩——没有时间欣赏风影轻柔地掠过浅滩，或是阳光闪烁跃动在涟漪波纹中间，或是空地上参天大树俯瞰自己的身影，或是金黄碧绿的森林、白色黄色的百合、灯芯草、莎草、兰花和蓝色的勿忘我。
抛开那些垃圾吧，各位！让你的船、你的人生轻松起来，只带必需物品——让船变成一个家，拥有简单的愉悦，一两个朋友，名副其实的朋友，爱你和你爱的人，一猫一狗，一两管烟斗，够吃够穿就可以，稍微多带点喝的，因为干渴是很危险的啊。
你会发现船划起来很轻巧，也不那么容易倾覆，而且即使翻船也没什么大不了，因为质量良好、功能简单的东西都不怕水。你在锻炼的同时也会有足够的时间思考。在阳光下冥想思考，聆听上帝拨动人类心弦演奏出的风之乐章，你可以去——
什么来着，真对不起。我有点忘了。
……
《漂流船》（Three Men in a Boat）写于1889年，曾入选“史上最幽默的五十部文学作品”，一百多年以来经久不衰。
三个平凡而又颇为自得的年轻人带着一条欺软怕硬的捣蛋狗，意气风发地离开伦敦，前去泰晤士河泛舟。第一天就起床失败的他们，最终能不能潇洒凯旋？在他们荒诞有趣的旅行经历与回忆中，泰晤士河畔风情与19世纪英国社会气象如画卷一般徐徐展开。英式幽默的代表作家杰罗姆行文挥洒自如，引人发笑，也引人深思。
#山杯经典书系#收录六十余幅黑白线条图，并附四幅水彩复刻作品。
作者简介
杰罗姆| Jerome K.Jerome
（一八五九 ~ 一九二七）
英国现代最杰出的幽默小说家、散文家和剧作家，一生创作了大量广受欢迎的名作，为世界各国的读者所喜爱。杰罗姆生于英格兰斯坦福郡，小时候经历了家境由盛到衰的种种变故。他的第一份工作是铁路职员，之后跟着巡回剧团周游英伦诸岛，还做过记者、教师、佣金代理、律师事务所助理等工作。变换不定的角色给了他丰富的社会阅历，为写作预备了充足的素材。 他的代表作品有《漂流船》（1889），《懒人懒思录》（1889），《舞台上下》（1890），《朝圣日记》（1891），《小说笔记》（1893）等。
目录信息
读后感
大约20年前，在我读过的第一所小学的大门口（我读过2所小学），我妈给我买了这本书（当然不是这版了，也没有啥对照）。开始我很不感兴趣，于是我妈就拿来自己看，看着看着就开始给我念，念着念着就被我抢过去了～～ 永远也不会忘了我们俩大笑着抢这本书的样子。 顺便说一句，我...
评分看了杰罗姆的这部幽默名作（原文电子版）。这位杰罗姆真是贫嘴，整个一话痨，段子一个接一个。感觉并不像英国的传统幽默，即那种绵里藏针式的，《三人同舟》里则噱头太多。我个人不是特别喜欢这样的作者、这样的文风，也不愿意去译。但是读的时候还是非常愉快，就像看一人说单...
评分这是一本为数不多的我会重复看的书，并且每次看都会令人开怀大笑。 该书写于１８８９年８月，距今一百多年了。主题是三个绅士和一条恶狗在泰晤士河度假的经历。其中穿插了不少有趣的小故事。这样的行文方式在近代很少见了，因为会显得很罗嗦，现代人都更喜欢直接了当的文字。 ...
评分与很多人一样，乱翻牛津书虫系列时对三怪客印象颇深，见图书馆有全本就拿来读了。依然不算厚的一本小书，妙趣不减而多了些文气，每一章的题目都是四字连缀，工整意赅。译者的名字很让人有谷歌一下的愿望，于是知道了先生真名许景渊，这名字比许渊冲还讨我喜欢些，有种静穆的大...
评分ecnu图书馆里好东西不少。 周五的下午，没有课，下楼左拐走进老馆，一楼右手边是社科书库，左手边文学书库。 大一的某一天在一堆旧书里面抽出这本封面黄黄的焉不啦叽的不知道是谁写的书，稍微翻了几页，啊哟，那个搞笑的境界真是高。 三个懒散...
用户评价
肚皮笑破，笑得鼻涕眼泪口水齐飞～
评分后半段不再像前面有那样多的英式幽默，但是这也有可能跟阅读时的心态有关，没看出有什么主旨吧，就是用泰晤士河沿途的历史小旧址穿插了一些英国绅士的精巧段子，三晚看完，第一晚好笑得不行，有人说是水上公路片大致是精准的，不过不是线性的
评分逗趣的体验，任性的旅程
评分小时候就读过
评分创作于1889年，与其叫Three Men in a Boat（应译作《三人同舟》，《漂流船》有欺骗性），不如叫Three Idiots，典型的英国幽默，所以译文很难呈现这种幽默色彩。故事讲述了三个朋友，因怀疑自己有病，而踏上泛舟泰晤士河的休闲之旅，于是围绕三个人，开始了一场正在发生和回顾的荒唐可笑如小品一般不断展开。事实上，因为琐碎，以及中文语境问题，在阅读过程中并未觉得特别好笑，倒是滑稽感居多，幽默也是有时代性的。此外，对十九世纪英国生活的呈现倒是值得阅读的一个点。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有