圖書標籤: 中世紀 基督教 宗教 外國文學 文學 古典文學 中世紀文學 文化
发表于2025-03-21
金色傳奇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《金色傳奇》是除《聖經》之外在中世紀歐洲流傳最廣的作品。這是一部講述“何為‘神聖’”、“何至‘神聖’”,以及“‘神聖者’何為”的傳奇故事集。它最初由拉丁文寫成,很快就被翻譯為歐洲各種方言。此著不僅流傳廣泛,而且影響甚巨。歐洲中世紀後期及文藝復興時期的文學、繪畫和雕塑,一旦涉及聖徒形象,其象徵符號肯定取自《金色傳奇》。它當之無愧地是歐洲聖徒文化的經典之作,甚至成為歐洲中世紀晚期文化中最核心的部分。本書選擇的作品都是在西方文學史上有著重要影響力的作品,對於西方文化與文學史有著重大的影響,而國內也未曾係統地引進,此為彌補空白之舉。
一般,翻譯生硬
評分翻譯問題扣掉一星。明明是公教的經典作品,書中人物也都是公教的聖徒,卻非要采用基督教的翻譯——什麼鬼?
評分斷斷續續看完瞭,然而還是記不住……模塊化的事跡、聖徒間對事跡的相互藉鑒取用都很意思——當然,最好玩兒的,是查理曼那個故事裏,體現齣的世俗統治者和教會的關係。可惜這部隻是節本,實在是遺憾。
評分不錯,聖本篤的事跡課上學過,書裏的故事挺全麵。翻譯挺好
評分這些基督教故事看得我很尷尬……
評分
評分
評分
評分
金色傳奇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025