錢春綺譯尼貝龍根之歌 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[奧] 無名奧地利騎士

人民文學齣版社

錢春綺

2017-1

422

CNY 64.00

精裝

中國翻譯傢譯叢

9787020112937

圖書標籤: 史詩詩歌德國文學外國文學文學德國傳說錢春綺

喜歡錢春綺譯尼貝龍根之歌的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-01-08

錢春綺譯尼貝龍根之歌 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

錢春綺譯尼貝龍根之歌 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

《錢春綺譯尼貝龍根之歌》是一部用中古高地德語寫的英雄史詩。大約作於1200年，作者為某不知名的奧地利騎士。全詩共39歌，2379節，9516行。分上下兩部，講的是尼德蘭王子齊格弗裏德早年曾殺死巨龍等一係列故事。史詩源於民族大遷移後期匈奴人和勃艮第人鬥爭的史實，其中人物都是從大量民間傳說英雄中提煉而來，但具有濃厚的封建意識。是中世紀德語文學中流傳最廣、影響非常大的作品。

錢春綺譯尼貝龍根之歌下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

錢春綺（1921—2010），江蘇泰州人。1946年畢業於上海東南醫學院1960年棄醫從文後，專事文學翻譯。譯作有歌德《浮士德》及其濤集、戲劇集，席勒《威廉·退爾》及詩選，海涅《濤歌集》《羅曼采羅》《阿塔·特歲爾》，尼采的詩歌與散文，波德萊爾《惡之花巴黎的憂鬱》，德國中古史詩《尼貝龍根之歌》，《德國詩選》《施托姆抒情詩選》《黑塞抒情詩選》《茨威格散文選》《裏爾剋散文選》《瓦萊裏散文選》《拉封丹寓言全集》等。

圖書目錄

錢春綺譯尼貝龍根之歌 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

讀瞭試讀，到231“飲刃殞命”這一句。歐洲女人還是剽悍，這西格弗裏頗像項羽，按照劇情梗概，這裏的虞姬約等於一計美人傾國發起局部世界大戰直到親手乾死瞭劉邦和張良

評分☆☆☆☆☆

比起自己作還害死丈夫、親族，為瞭復仇不惜犧牲無數愛戴她的士兵性命的復仇女王剋琳希德，錶麵看起來背信棄義設計害死西格弗裏的哈根卻是忠君愛國，更加有血有肉。最後想說這翻譯也太糟糕瞭，要不是那個年代沒有電腦，我都懷疑是機翻的。

評分☆☆☆☆☆

可以。

評分☆☆☆☆☆

可以。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

看到一些材料上说，近几年流行的美国大片《指环王》与《尼贝龙根之歌》和《埃达》有些关系，读完之后，没有太深的印象，看不出哪里有些相似情节，当然不等于没有，我并没有耐心细看指环王这部电影。令人惭愧的是，这些年为搞“科研、生产文章”还没有看过《指环王》的原著，汉...

評分☆☆☆☆☆

《尼伯龙根之歌》终于看完了。说“终于”是因为从最初听到这个名字直到读完最后一个字合上书页的时候，是漫长的10年。　　 “所有的歌都是悲哀的”是别人提到death in june及其分支current 93时我常说的话，读这本书的时候，并没有用这两支乐队的任何一支歌作为bgm，但是...

評分☆☆☆☆☆

08年1月写的。今天再看已经能发现更多错讹了。用【】注出订正吧。2012-8 ================================================= 所以评价不高，主要是译本感觉不太好。尼伯龙根之歌、特别是英雄齐格弗里德的故事，已经借瓦格纳、特别这几年还借着电影《尼伯龙根的指环》（而...

評分☆☆☆☆☆

看前言里说，《尼伯龙人之歌》是在《埃达》的基础上发展出来的，不知道是译本的因素还是虾米，《尼》的可读性更强一些，故事情节也完整得多吖，classics对文本的分析也体现得很明显，“出走-磨难--先知--返回”这个叙事结构很清晰。偶不理解的是，为什么最后是众英雄同归于尽吖...

類似圖書點擊查看全場最低價

錢春綺譯尼貝龍根之歌 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025