图书标签: 德国文学  小说  外国文学  冯塔纳  德语文学  德国  纯爱  纯文学   

喜欢 混乱与迷惘 的读者还喜欢

• 
  艾菲·布里斯特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  柏林，亚历山大广场 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布登勃洛克一家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡瓦菲斯诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德意志文学简史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  学生托乐思的迷惘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  丹东之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  维特根斯坦的侄子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  双生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  色 pdf epub mobi txt 电子书 下载

并不如译序说的那般精彩，冯塔纳也只是一位时代作家罢了。故事情节很简单，身份不同的男女因机缘相爱，但碍于现实没在一起。各自找了不同的伴侣。没落的男爵内心有过挣扎，但还是平静接收命运的安排，屈服求生。也许这就是“生活”，一切都得从激情的爱情中归来，屈从于现实，但如此波澜不惊，或许是作者不屑于用廉价的技巧打动读者？恕我感受不到个中的高明。译者倒是非常认真，注释满篇。

补看赵老师的译著。故事本身并不复杂，估计原文比较美。印象深的是昨日戏剧中4位演员各自反串的精彩演出，以及演出前的偶遇和遗憾..现实的迷惘让我印象更为深刻

Gideon ist besser als Botho

并不如译序说的那般精彩，冯塔纳也只是一位时代作家罢了。故事情节很简单，身份不同的男女因机缘相爱，但碍于现实没在一起。各自找了不同的伴侣。没落的男爵内心有过挣扎，但还是平静接收命运的安排，屈服求生。也许这就是“生活”，一切都得从激情的爱情中归来，屈从于现实，但如此波澜不惊，或许是作者不屑于用廉价的技巧打动读者？恕我感受不到个中的高明。译者倒是非常认真，注释满篇。

年近七十的冯塔纳写青春男女的爱恋 着实力不从心了 翻译加分