图书标签: 德国  小说  外国文学  施林克  本哈德·施林克  德国文学  文学  BernhardSchlink   

喜欢 回归 的读者还喜欢

• 
  南方的寡妇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶魔苍穹下 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  情界冷暖 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡尔腾堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗杰行动 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  乌拉尼亚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新夏娃的激情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第四十一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  此前发生的事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  臣仆 pdf epub mobi txt 电子书 下载

法学家写出来的小说，情节性没有那么强，有点絮叨，270页的故事铺垫了200页。一些地方还涉及复杂的法学概念、理论和逻辑，触角和常人不大一样，阅读需要耐心

平心而论，大部分翻译问题不大，但是父亲的论述实在是翻得很不怎么样。原著应该更精彩。不知道为什么很喜欢芭芭拉，可能是因为有和她类似的体验。

除了贯穿全文的奥德赛，对恶与善的争论以及实验（话剧和山中旅馆）印象深刻。

翻译得不太好。

翻译得不太好。

一个德国士兵历经艰难从苏联战场逃回故乡，敲开家门，妻子怀中抱着孩子，旁边却站着另一个男人。 当时的心情～～～～～  

我并不是那种细节控，要求译文一定熨帖，熨帖到觉不出是译文才好。假若把译文的质感比作石子路的话，那么细如沙路，跟大块的砾石，都可以落足；怕得就是它粗细都算不着，硌硌绊绊，委实让人脚也落不好，路也看不好，一本小说就这么翻完了。 随手找一个例句： ...  

《回归》看得有点不耐烦，书里面又大段大段的法学议论，读起来有点费劲。我觉得我还不算是个学者，只是个喜欢看故事的人，所以那些冗长的想法就有些恼人。 反正没有《朗读者》那么精彩。故事发展的也很慢，不知道是不是作者对二战又有了什么更深刻的思考，书中总是有很长...  

我喜欢这本书，因为它几乎让我混淆。 这里有诡辩，考验着你对绝对正义的认知度。这里也有神话模式，考验着你对现代生活表象背后的实质是否有领悟。这里也有一场漫长的爱情，以及，一个男子看似乏味、暗含悲伤的人生（似乎在安抚那些不想深思战争或道德底线的读者）。 德鲍尔的...  

在1995年的《朗读者》与2006年的《回归》之间，有十余年的时间跨度，所以本哈德·施林克不是一个高产作家，所以很多人未必熟悉他的名字。但是，他的小说还是有影响力的，譬如《朗读者》，——当年译林出版社姚仲珍的译本把它译成《生死朗读》；后来，译林出钱定平的译本，名字...