圖書標籤: 德國文學 君特·格拉斯 二戰 文學 德國 *上海譯文齣版社* 小說 黑色幽默
发表于2024-11-22
鐵皮鼓 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
小說以黑色幽默的虛構故事展示瞭德國那段最黑暗的曆史。三歲的奧斯卡意中發現母親和錶舅布朗斯基偷情,又目睹納粹勢力的猖獗,便決定不再長個兒,寜願成為侏儒。他整天敲打一隻鐵皮鼓,以發泄對畸形的社會和人世間的憤慨。盡管他個子不高,但智力超長,聰明過人。鄰居女孩瑪麗亞來照顧他,兩人發生瞭性愛,懷孕後她卻嫁給瞭父親,生下瞭庫爾特。奧斯卡隨侏儒雜技團赴前綫慰問德軍,三年後迴到傢中,蘇軍攻占瞭柏林,父親吞下納粹黨徽身亡。埋葬父親時奧斯卡丟掉瞭鐵皮鼓,同時親生兒子庫爾特用石子擊中瞭他的後腦勺,使他倒在墳坑中,流血不止;不過他就此開始長個兒。
君特·格拉斯,1927年生於但澤(今波蘭的格但斯剋),父親是德國商人,母親為波蘭人。他十七歲被徵入伍。1945年負傷住院。戰爭結束時落入美軍戰俘營。之後,他當過農業工人等。政治方麵,是“四七”社成員,其政治態度和作品中過多的色情內容曾在國內外引起過不少批評。格拉斯的創作活動從詩歌開始,自1956年起發錶3部詩集《風信雞之優點》、《三角軌道》等,1959年問世的長篇小說《鐵皮鼓》使他獲得世界聲譽,此外還有《貓與鼠》(1961)、《非常歲月》(1963,亦譯《狗年月》),閤稱為《但澤三部麯》,成為一幅描繪德國社會生活的畫捲。格拉斯為當代聯邦德國重要作傢,語言之新穎,想象之豐富,手法之獨特使他在當代世界文學中占有一定地位,曾多次獲奬,幾次被提名為諾貝爾文學奬的候選人。
看得很不開心,我的良心可能不肯原諒我
評分真好!真有力量!不該用盛名褻瀆它!
評分真好!真有力量!不該用盛名褻瀆它!
評分高中時期看的,真的是看得如癡如醉。
評分真好!真有力量!不該用盛名褻瀆它!
没有足够的功力,不懂其絮叨!至少不是自己喜欢的类型,想追随大师也不容易。其后的背景和历史不懂的话,就难免莫名奇妙,令人阅读兴趣丧失,甚至开始怀疑自己……
評分铁皮鼓终于看完了。格拉斯的五十万文字被翻译得琐碎繁缛,当然也有可能德语原文就颇为繁碎,但总有点隔靴搔痒的感觉,磕磕巴巴不够畅快。这也是外国文学翻译的弊病,所谓“信、达、雅”,有时也总是顾此失彼的。 格拉斯描述的这个世界饱满而丰富,从一战到二战这段时间,形形...
評分 評分《铁皮鼓》看起来像一篇寓言,充满有悖常理的情节:祖母的四条裙子下面遮蔽了纵火犯的祖父,孕育出家族的起点;作为纵火犯的祖父在一个个连接不断的木排下消失,有人说他死掉了,有人说他游向了美国,成为巨富;小奥斯卡一出生就拥有超高的智慧,洞晓世情,三岁故意摔下楼梯拒...
評分鐵皮鼓 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024