圖書標籤: 海外中國研究 曆史 清史 何偉亞 中國近現代史 中國近代史 晚清史 禮製史
发表于2025-02-22
懷柔遠人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書中何偉亞開宗明義地錶述瞭他不是在提供一種中國曆史研究的新模式,也不是在提供替代傳統衝突論的描述方式,而是嘗試對“馬嘎爾尼使華”事件進行重新審視。傳統上人們偏愛把“馬嘎爾尼使華”解釋為不同文明間的碰撞,如現代文明與傳統文明、工業文明與農業文明、資本主義與封建主義等等。而何偉亞正好試圖說明,中英兩國在這一事件中的矛盾和衝突並不是文化或文明之間的衝突,而是兩大帝國構建之間的衝突。
何偉亞(James L. Hevia),男,美國學者。原為美國北卡羅來納大學教堂山分校曆史係副教授,現任芝加哥大學國際研究中心主任。曾以《懷柔遠人:馬嘎爾尼使華的中英禮儀衝突》一書獲美國亞洲學會列文森奬。其他著作有《英國的課業:l9世紀中國的帝國主義教程》(社會科學文獻齣版社,2013年)等。
後現代史學之一種,試圖擺脫現代/前現代、文明/愚昧、先進/落後的後見之明,重新審視馬嘎爾尼訪華事件及衝突背後兩套框架/兩套文明體(天下觀、朝貢體係VS英式民族國傢/帝國海外擴張體係)的衝撞與矛盾。何認為,今日存在的以國際法為基礎的國際關係是16世紀以來歐洲全球擴張的産物,並已成為一種“自然化瞭的霸權話語”。與現代史學不同,後現代史學“不那麼關注辨僞,而是更關注經過多重陳述的事件”,也就是說,我們對史料的解釋中本身就隱含著權力運作,要動搖的是既存史學知識産生的常規方式:“他們按照界限清晰的時空褓來安排其敘述;將文明與民族自然化為恒定的曆史分析單位;據綫性的因果關係組織事件;明確以宗教、政治經濟與文化來界定社會成分;並將曆史發展侵害成黑白分明的各個階段。”羅誌田老師的譯序非常清楚,推。
評分就還行吧…
評分方法本身並不駭人,方法實踐纔是深淵。“介入”權力關係中的“史料”和解釋無可厚非,削弱事件生産者的理解以獲取“曆史”介入者的多餘空間,似乎就有些事與願違,在介入者權勢過度擴張這一麵,“多頭製”和“依中綫而行”兩章暴露的語言和基本理解問題已經足夠明白,盡管像這樣的書總讓人由衷默許收獲大於失落、爭論水平提高的代價也很難壓倒“介入”帶來的誘惑。
評分拋去多主製這個視角的問題,對馬嘎爾尼訪華的以及蔣廷黻曆史書寫的分析都很恰當。
評分後現代史學之一種,試圖擺脫現代/前現代、文明/愚昧、先進/落後的後見之明,重新審視馬嘎爾尼訪華事件及衝突背後兩套框架/兩套文明體(天下觀、朝貢體係VS英式民族國傢/帝國海外擴張體係)的衝撞與矛盾。何認為,今日存在的以國際法為基礎的國際關係是16世紀以來歐洲全球擴張的産物,並已成為一種“自然化瞭的霸權話語”。與現代史學不同,後現代史學“不那麼關注辨僞,而是更關注經過多重陳述的事件”,也就是說,我們對史料的解釋中本身就隱含著權力運作,要動搖的是既存史學知識産生的常規方式:“他們按照界限清晰的時空褓來安排其敘述;將文明與民族自然化為恒定的曆史分析單位;據綫性的因果關係組織事件;明確以宗教、政治經濟與文化來界定社會成分;並將曆史發展侵害成黑白分明的各個階段。”羅誌田老師的譯序非常清楚,推。
这两天有机会翻了翻这本书的中文译本,翻译的错误超多,而且文字很不通顺。请注意,不是说何伟亚的翻译错误多(确实不少),而是中文本的翻译错误更令人惊讶不已,某种程度上何伟亚给译者背了黑锅。 有些地方译者的基本英语水平都不过关。比如第83页(对应英文版第80页),原文...
評分《怀柔远人》读书报告 一、内容综述: 在序言中,罗志田老师指出了何亚伟贯穿全文的两个新认识路径:1、“以满清皇室为最高君主的多主制。”和2、“清代的宾礼”。而“怀柔远人”这一观念即是礼仪的核心。作者认为清廷正是借助礼仪来与其他强势国家建立关系。全书研...
評分“三跪九叩”与前清国际法秩序的建构 ——从法学视野解读何伟亚旧作《怀柔远人》 Kowtow and the Construction of International Legal Order in the Early Qing Dynasty ——an Interpretation of Hevia’s Former Work Cherishing Men from Afar in a View of Jurisprudenc...
評分 評分上William Rowe做presentation用,包括了后来周锡瑞、艾尔曼胡志德和何伟亚几人就此书争论的文章总结。 James Hevia, Cherishing Men from Afar: Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy of 1793 Duke University Press, 1995 ---Levenson Book Prize, 1997 (Associatio...
懷柔遠人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025