圖書標籤: 劉禾  文學理論  文學研究  思想史  近代中國思想與文化  語言學  現代文學  文化   

喜歡 跨語際實踐 的讀者還喜歡

• 
  文學的政治 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文學批評史：從柏拉圖到現在 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文體問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  距離與想象——中國詩學的唐宋轉型 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代文學批評史（中文修訂版）第一捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國文學思想讀本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現代性的追求 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帝國的話語政治 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文學史寫作中的現代性問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  明代小說四大奇書 pdf epub mobi txt 電子書 下載

在對雙語詞典等值關係的懷疑基礎上，考察話語在曆史中流轉展開的實踐過程。與其說是清晰地闡明瞭這一跨語際實踐過程，不如說是提齣瞭很好的問題思維。 隻可惜體係太渙散，不少段落的引文甚至給人以高於本書的價值的感覺。

2018.11.5 陰 HGX106 雖然拖瞭很久，總算也細讀一過，每章都能被那些充滿洞見的思考與標誌性疑問(雖然許多都引而不發)搞得興奮又抓狂，但著實把許多習焉不察的問題本身也給問題化，並呈現齣各個層麵豐富的復雜性(P89：話語實踐、知識的來龍去脈以及各種概念和範疇的運作，就不能不上升到理論研究的第一位。不然的話，知識將永遠跟我們捉迷藏)。so…不管王彬彬他們怎麼用一套話語指責劉禾是“對著雞牛的影子都使齣渾身解數地砍殺一番”，我覺得這些誅心之論並不能掩飾這本書在同輩學友間的探討與流傳，後天就要在課上批評一番，但願我不要說齣太多跪舔的話吧……

其實挺不錯的，被一乾西方理論的仇視者妖魔化過甚。作者提齣瞭太多創見，卻硬要都塞到“跨語際實踐”的大帽子下麵，反而模糊瞭它的定義。處理成一本論文集可能更好。

補完畢業論文參考材料係列……“跨語際實踐”最重要的就是“主方語言”和“客方語言”關係。國民性批判有一定道理，但不能完全同意。有些翻譯還是沒改啊……

“跨語際實踐”這個問題並沒有說清楚，兜瞭很大的圈子，貌似也不曾解決任何問題。倒是有幾篇關於中國現代文學的論文還不錯。

跨语际实践刘禾 序 虚拟的等值关系（hypothetical equivalences） “跨语际实践”（translingual practice） 恰恰在批判西方主导论这一行为当中，批评者最终却常常将统治者的权威僵化到这样一种程度，即，非西方文化的能动作用仅仅被简化为单一的可能性：抵抗。 霍米，巴巴《文...  

跨语际实践刘禾 序 虚拟的等值关系（hypothetical equivalences） “跨语际实践”（translingual practice） 恰恰在批判西方主导论这一行为当中，批评者最终却常常将统治者的权威僵化到这样一种程度，即，非西方文化的能动作用仅仅被简化为单一的可能性：抵抗。 霍米，巴巴《文...  

When “Western” and Chinese scholars were obsessed with whether the Ming-Qing China had “the” modernity, or “a” different modernity (e.g., the impact-response debates initiated by Fairbank and Levenson, the public sphere discussion based on Habermas wi...  

跨语际实践刘禾 序 虚拟的等值关系（hypothetical equivalences） “跨语际实践”（translingual practice） 恰恰在批判西方主导论这一行为当中，批评者最终却常常将统治者的权威僵化到这样一种程度，即，非西方文化的能动作用仅仅被简化为单一的可能性：抵抗。 霍米，巴巴《文...