图书标签: 玛格丽特・杜拉斯  法国  小说  外国文学  杜拉斯  法国文学  王道乾  法国小说   

喜欢 广场 的读者还喜欢

• 
  长别离 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  琴声如诉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平静的生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  抵挡太平洋的堤坝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国北方的情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  埃米莉·L pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  毁灭，她说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  写作 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  八〇年夏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  成天上树的日子 pdf epub mobi txt 电子书 下载

倒是觉得这一部比《情人》更好。

三里屯和鲜莓冰

3.5 二刷，男女之间的对位和转变读起来更有味道了，而且慢慢理清杜拉斯的创作脉络，非常有意思。他20岁曾穿着白色短裤打网球；她小时也曾和好友一起偷摘樱桃。他说海是蓝色的；她说海是黑色的。他说不想改变，根本不会考虑将来；她说她每天一成不变，只是希望可以有一天突然大变。他叫她去看看世界，她不肯。P86他说最好是坐船“你看船走过的航迹，时间一条线似的流逝而去”（连接了“直布罗陀水手”和“琴声如诉”），P20他说看工地和周围的变化（“工地”），她说“听说一件东西根本无意得到，竟反而得到了”（直布罗陀水手中相反又相似的一句：P161.有时候，人想要的并不是他最渴望的，相反，想要的是失去他最渴望的。）别人的孩子（“琴声如诉”有时我觉得孩子是我空想出来的）。

实验

常听人说过，一件东西根本无意得到，竟反而得到了，但是，一定要得到的东西怎么会不想得到呢？

变与不变的抉择 心灵的契合 对这本书很有感觉，不过不敢评推荐级，因为对翻译实在不敢恭维……王道乾先生，不好意思啊……不过也实在太直译了。所以一百页多一点的书也分成几才看完，读起来不是很顺。 不过书中的对话本身就比较跳跃，而且说的话表面上看起来很平常，却...  

第一次的接触 爱不释手 对话式的行文 谁能学来 却深刻的以及默默地在揭示着 男人以及女人所不同的各个感官  

“哎呀，先生，我说的这个，想要做到这一点，您简直无法想象该是多么困难，由自己独自一人获得同大家一样的命运，是多么困难。我的意思主要是说，您要知道，克服这种厌倦情绪有多么困难，这种厌倦情绪来自你自身，而且仅仅为着你自己，一心企求获得大家都有的好处——克服这种...  

“哎呀，先生，我说的这个，想要做到这一点，您简直无法想象该是多么困难，由自己独自一人获得同大家一样的命运，是多么困难。我的意思主要是说，您要知道，克服这种厌倦情绪有多么困难，这种厌倦情绪来自你自身，而且仅仅为着你自己，一心企求获得大家都有的好处——克服这种...  

很快读完，顺畅极了，感谢译者。 我需要感慨的是，天才的杜拉斯。禀赋独具。 没有那个小说家可以将平淡的对答演绎的如此有引力。 其实，她也是摒弃了意义的，直接的表示，我只是在记录一男一女的对话。 罢了，罢了，遥遥致意。如何从无意义的闲聊里流露智慧的芬芳。 这一...