图书标签: 玛格丽特·杜拉斯  法国文学  法国  *上海译文出版社*  杜拉斯  软软（一十）  法国_杜拉斯  小说   

喜欢 无耻之徒 的读者还喜欢

• 
  劳儿之劫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夏夜十点半钟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  坐在走廊里的男人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  成天上树的日子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平静的生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  印度之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  抵挡太平洋的堤坝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国北方的情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  琴声如诉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  塔尔奎尼亚的小马 pdf epub mobi txt 电子书 下载

作，译本错误多

感觉很好~

看到末了总算是习惯了译者的文风，跟情节一样，算是豁然开朗

写的很用力，结局比较狗血

通篇都在心理活动描写，看到最后还是让人莫名奇妙。

逃离雅克，逃离控制，逃离生性中的恶。 飞蛾扑火一般的奔赴，却因控制的消解而再度离开。 乔治是一种等待，用等待换取自由，用自由确认爱。 于德朗是一个站台，爱恨从此分道扬镳。  

这书看的断断续续，第一次读她的作品，关于乡村生活的描写不说细致，但还可以凑合，看完后我的第一感觉就是像一部电影《偷香》丽芙泰勒。  

一口气读完，这个版本的翻译文笔十分周正，看起来难免会有疲累的感觉。相比杜拉斯后面的小说《情人》等，这部小说确实不算精致，不够流畅。但是文中的基调和底色却与杜拉斯的一贯风格相映衬。让人气愤想要逃离却又极端依恋的家庭关系，彼此憎恨又以一种病态的方式彼此依恋...  

我倒是喜欢慕的哥哥，和乔一样的性情。 他们之间有误解。 是法国人，高贵，不屈服。关键是Duras倔强的要死。 通读上海译文的所有作品，杜拉斯。像中毒一样，中了贵妇人的毒。 她让少女变成妇人，让妇人变成少女。 我爱她，和文学无关。