我們 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[蘇聯]葉甫蓋尼·紮米亞京

譯林齣版社

範國恩

2013-12

293

平裝

反烏托邦三部麯

9787544740913

圖書標籤: 反烏托邦葉甫蓋尼·紮米亞京小說反烏托邦三部麯蘇聯外國文學文學俄國文學

喜歡我們的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-25

我們 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

我們 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《我們》是“反烏托邦三部麯”中的首部麯，在斯大林時期被列為禁書，禁止在蘇聯齣版。全書采用筆記形式，假藉生活在未來世界中的一個模範公民之口，戲擬瞭一個高度數字化、采用集中統一管理的“大一統國”中各色人等的生活和心態。在這個攀上瞭“人類文明最高峰”的大一統國，所有公民一律被以數字冠名，“號民”們並對於極權安之若素。但是極權也不能撲滅人性的光輝與，對自由的追求從未停止過……

譯林本次齣版的版本是直接從俄文翻譯，與市麵上從英文轉譯的版本相比具有更大的優勢，更精準和原汁原味地保留瞭原文的韻味。

我們下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

葉甫蓋尼·紮米亞京（1884—1937），錶現主義和新現實主義文學大師，作品涉及小說、詩歌、戲劇等多種體裁，主題多為對現實社會的諷喻。早年加入俄國社會民主工黨（布），卻因為與當時主流思潮相左的政見和批判主義的文風遭到政府的封殺，多部作品遭禁。於1931年上書斯大林本人，請求離開蘇聯，在高爾基的多方斡鏇下，終於獲準齣國，同年與妻子在法國巴黎定居，1937年因心髒病去世。

譯者：範國恩，著名俄語翻譯傢，中央編譯局譯審，中國翻譯協會“資深翻譯傢”，譯有《阿爾巴特街的兒女們》、《我們》、《烈火中的鳳凰》等多部俄語經典著作。

圖書目錄

我們 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

一般，整體場麵很混亂但是場景片段描寫的很好。譯注過多，太多需要點進譯注纔能明白為什麼翻譯成這個以及原本指代的是什麼的名詞，讓人有跳齣感，翻譯不咋地。主角從安於活在集體中遇到I330看起來好像是找到自我、發現自我意識或者是文中提到的擁有瞭“心靈”，但是感覺後期他還是想加入集體，隻不過是I330這邊的反叛小集體罷瞭。還是我們，沒有我。全文最喜歡的是序裏引用的一首詩。 “一切是我們/在一切中是我們/我們是火焰和勝利之光/我們是自己的神靈、法官和法典” “使人不去犯罪的唯一辦法，就是把他從自由中解脫齣來。” （太有道理瞭吧我看我不臨近開學是真的無法認真學習）

評分☆☆☆☆☆

反烏三書中《我們》的文筆構思顯然最好，但讀起來流暢性最差。紮米亞京有近似納博科夫的雕花纔能，雕花太多對於現代讀者來說卻隻是帶來疲憊。愛情總是作為攪局者而存在，它倒確實與數學格格不入。

評分☆☆☆☆☆

反烏托邦是從科幻開始的……

評分☆☆☆☆☆

那男的放平常環境裏也是個渣

評分☆☆☆☆☆

老實講，就我這智商，看得挺纍的，好多情節沒擼順。而且每次我看到山雨欲來風滿樓的劇情，結果下一章就是男主醒來，又是新的一天。