圖書標籤: 古典文學  唐詩  高友工  海外漢學  語言學  詩學  詩歌  梅祖麟   

喜歡 唐詩三論 的讀者還喜歡

• 
  距離與想象 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宋元明詩概說 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  漢魏晉五言詩的演變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國詩歌原理 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國傳統詩歌與詩學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐詩語言研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  終南山的變容 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抒情傳統與政治現實 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  杜甫集校注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美典 pdf epub mobi txt 電子書 下載

一半以上都讀不懂，讀懂的部分還是挺有啓發的。。。並不是詩學而是語言學- -

杜詩唐詩研究中非常重要的三篇論文，研究方法很有突破性。

拿華茲華斯整首《水仙》與李白“梨花白雪香”一句進行對比而忽略同樣富含細節的近體詠物詩這一點不能讓人信服。另，引文錯誤實在太多，校對太馬虎。

技術化，主要用西方理論，卻還是從近體詩的語言特徵入手修正，可為鑒照。

拿華茲華斯整首《水仙》與李白“梨花白雪香”一句進行對比而忽略同樣富含細節的近體詠物詩這一點不能讓人信服。另，引文錯誤實在太多，校對太馬虎。

出乎意料的满意。 虽然个别细节感到疑惑，但这本书非常明晰的展示了东西方思维、方法、视角及至立场的差异。 诗学分析细读之样本。逻辑一以贯之，简明，有序，也不乏感受的同步。 回响连绵不绝，沉思，沉醉。 对高先生了解较少，想到四手联弹，完美的合作。

1.唐诗中的对等原则 1.1雅各布森的对等原则 本书的第三篇文章《唐诗的语意、隐喻和典故》中，高、梅对由雅各布森提出的对等原则（The principle of equivalence）进行了系统阐述，并用对等原则分析唐诗中普遍存在的隐喻及用典现象。在高、梅看来，唐诗中一切多重意义的产生，几...  

出乎意料的满意。 虽然个别细节感到疑惑，但这本书非常明晰的展示了东西方思维、方法、视角及至立场的差异。 诗学分析细读之样本。逻辑一以贯之，简明，有序，也不乏感受的同步。 回响连绵不绝，沉思，沉醉。 对高先生了解较少，想到四手联弹，完美的合作。

这个封面很喜欢，尤其是题词，出版者没有说明这个题签者。本书撤去了叶嘉莹的旧序，旧序只是说明了翻译经过，撤去是可以的。翻译者的名字上古版是李世耀，改成了李世跃。上古版有武菲校，新版也删去了，这个似乎不应该。  

这个封面很喜欢，尤其是题词，出版者没有说明这个题签者。本书撤去了叶嘉莹的旧序，旧序只是说明了翻译经过，撤去是可以的。翻译者的名字上古版是李世耀，改成了李世跃。上古版有武菲校，新版也删去了，这个似乎不应该。