圖書標籤: 鬆浦友久 海外漢學 海外中國研究 文學研究 詩歌 中國文學 詩詞 文學
发表于2025-02-14
中國詩歌原理 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
牛逼
評分豆瓣上一些很好的學術專著評價的人都太少瞭,所以特彆標記一下。
評分孫昌武的翻譯挺好,順暢簡潔,但第六篇另一位譯者之後我就比較難以進入瞭
評分從葛曉音追到瞭鬆浦友久。對於文學的探索,形式、形態、手法的路徑往往是最不易的,麵嚮內容的解讀無非是“六經注我”,隻要能自圓其說總不妨聊備一格,但是麵嚮形態與形式的研究,則因為既定的規則與可視的限製太多,很難闡發詮釋。成功如俄國形式主義是一例,北大薑濤的新詩研究也做得好。作為中國文化的“他者”,鬆浦友久大概正因為沒有受漢文化係統原生的浸淫,因而可以輕鬆繞過“意”的糾纏,而直麵中國詩歌的形態與肌理:從字數、文字細論到節奏、詩形。上編觀點較弱,近乎老調,中日比較詩學的部分也不甚精彩,下編始入佳境,有精緻感、功能論和科學精神。
評分日本人八十年代就有這樣的成果瞭。翻譯有點別扭。
評分
評分
評分
評分
中國詩歌原理 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025