具体描述
赵萝蕤汉译《荒原》手稿为学界大家赵萝蕤先生上世纪三十年代作品，全书展示了赵先生翻译的《荒原》及其注释的汉译手稿，具有深厚的学术价值。从赵萝蕤先生的原创性《荒原》译本不仅可以窥见译者的翻译风格、技巧，而且可以为我国艾略特及其诗歌与诗学理论研究提供一个新的视角。
作者简介
目录信息
代序
1.《荒原》汉译手稿
2.《荒原》原注翻译与译注手稿
附录
1.The Waste Land T.S.Eliot
2.Notes on the Waste Land T.S.Eliot
后记
· · · · · · (收起)
1.《荒原》汉译手稿
2.《荒原》原注翻译与译注手稿
附录
1.The Waste Land T.S.Eliot
2.Notes on the Waste Land T.S.Eliot
后记
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
就是网上没有电子版，赵萝蕤的网上的版本和书中的并不相同，想必是经过编辑修改过的，然而修改的十分失败。原文和本书中的译文是值得读的两个文本。 查了一下后惊奇地发现本书居然还是2013年评出来的中国最美的书之一，它其实只是我无意间从 pku 的图书馆 223 室闲逛时偶得的。
评分适合初读《荒原》的人。
评分陈梦家先生的夫人，直译的水平很高。书后附有原文。还是要看英诗原文啊啊
评分她译得好差
评分就是网上没有电子版，赵萝蕤的网上的版本和书中的并不相同，想必是经过编辑修改过的，然而修改的十分失败。原文和本书中的译文是值得读的两个文本。 查了一下后惊奇地发现本书居然还是2013年评出来的中国最美的书之一，它其实只是我无意间从 pku 的图书馆 223 室闲逛时偶得的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有